Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

踩进水桶(前脚外跨)

Also known as: 踩进水桶, 前脚外跨, 挥棒时向外跨, 躲球, 远离本垒跨步, 前脚向外跨, 把前脚拉开

Definition

踩进水桶是指前脚的跨步远离本垒,而不是朝向投手。对右打者来说,它朝三垒方向跨,左打者则朝一垒方向。它会让前肩和髋部过早打开,使外角球够不着。纠正的方法是朝投手方向跨步,并处理它背后对球的恐惧。

正常的跨步大致朝着投手落地,可能稍微开或稍微闭几英寸。踩进水桶时,前脚落在远离这条线、离开本垒的地方。前侧髋部和肩膀跟着脚走。它们在球到来之前就打开了,棒头被拉离球。外角球变得很难够到。打者往往拉出软弱的滚地球,或对外角的变化球挥空。

常见的原因包括害怕被球击中,以及试图把所有球都拉打。过于封闭的站姿,或在打者尚未平衡时就开始的跨步,也可能造成这个问题。年轻打者常常在自己或队友被球击中之后,开始向外跨。一些起始站姿非常封闭的打者,会向外跨来为双手腾出空间。在练习纠正之前,先找出原因。

许多教练使用跨步线。在地上放一根球棒或画一条线指向投手,让打者落在线上或刚好越过线。把一个锥桶放在脚躲开的位置,能给出快速的反馈。对于为了让出髋部而向外跨的打者,使用稍微更开放站姿的击球座练习和前方抛球会有帮助。如果原因是恐惧,应先处理它:使用更安全的球,学习转身躲开内角球,并逐渐过渡到更快的投球。如果前肩保持闭合、棒头仍能够到外半区,那么稍微偏开的落点不算缺点。

Tips by skill level

Beginner tip

在地上放一根指向投手的球棒,练习让前脚落在上面。先用击球座,再用前方抛球,最后用实战投球。

Advanced note

从捕手背后拍摄,看前脚在内角球和外角球上落在哪里。如果它只在快球或内角球上躲开,原因很可能是恐惧或时机,而不是跨步本身。

Example

一名9岁的男孩上周被球击中。现在他每次挥棒,前脚都落在靠近三垒线的位置,外角的球全都打不到。他的教练在地上放了一根指向投手的球棒。他从软球的前方抛球开始,等跨步落在线上之后,再回到实战投球。

Why it matters

前脚落在哪里,决定了打者能覆盖本垒多大的范围。踩进水桶会把外半区拱手让出。

Common mistakes

  • 纠正脚的动作,却不处理它背后对球的恐惧
  • 矫枉过正,变成封闭的跨步,挡住了髋部
  • 把任何稍微偏开的落点都当作缺点,即使肩膀保持闭合
  • 只在击球座上练习,从不用实战投球来检验跨步

Frequently asked questions

如何不再踩进水桶?

朝着投手跨步。在地上放一根指向投手丘的球棒,练习落在上面,先用击球座,再用前方抛球,最后用实战投球。如果背后是害怕被球击中,也要处理这一点,用更软的球,学习安全地转身躲开。

为什么我的孩子会踩进水桶?

最常见的原因是怕球、试图把所有球都拉打,以及站姿过于封闭。观察它是每一球都发生,还是只在内角球或更快的球上才发生。这能指向原因。

击球时跨步偏开不好吗?

如果前肩保持闭合、你仍能够到外角,稍微偏开的落点可以接受。当脚落在远离本垒的地方,肩膀也随之打开时,它就变成了踩进水桶。

Still have a question about 踩进水桶(前脚外跨)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first