Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الخطو في الدلو (Stepping in the Bucket)

Also known as: الخطو في الدلو, خطو في الدلو, الخطو إلى الخارج, الخطو إلى الخارج عند الضرب, الهروب من اللوحة, الابتعاد عن اللوحة, القدم الأمامية تخطو للخارج, سحب القدم الأمامية إلى الخارج

Definition

الخطو في الدلو يعني أن القدم الأمامية تخطو بعيدًا عن اللوحة بدل نحو الرامي. للضارب الأيمن تخطو نحو الثالثة، وللأيسر نحو الأولى. يفتح الكتف الأمامي والوركين مبكرًا ويترك الرميات الخارجية بعيدة المنال. أصلحه بالخطو نحو الرامي ومعالجة أي خوف من الكرة خلفه.

الخطوة العادية تهبط تقريبًا نحو الرامي، مفتوحة أو مغلقة بضع بوصات. في الدلو تهبط القدم الأمامية بعيدًا عن ذلك الخط، بعيدًا عن اللوحة. يتبع الورك والكتف الأماميان القدم. يفتحان قبل وصول الرمية، ويبتعد رأس المضرب عن الكرة. تصبح الرميات الخارجية صعبة المنال. ويميل الضارب إلى سحب أرضيات ضعيفة أو الضرب في الهواء على الكرات المنحنية البعيدة.

من الأسباب الشائعة الخوف من الإصابة بالرمية ومحاولة سحب كل شيء. ووقفة مغلقة أكثر من اللازم، أو خطوة تبدأ قبل أن يتوازن الضارب، قد تسببه أيضًا. وكثيرًا ما يبدأ الضاربون الصغار الخطو إلى الخارج بعد إصابتهم أو إصابة زميل. وبعض الضاربين الذين يبدأون مغلقين جدًا يخطون إلى الخارج لإفساح مكان لليدين. اعثر على السبب قبل التدريب على الإصلاح.

يستخدم كثير من المدربين خط الخطوة. ضع مضربًا أو خطًا على الأرض يشير إلى الرامي واجعل الضارب يهبط عليه أو قليلًا عبره. ومخروط موضوع حيث تهرب القدم يعطي ملاحظات سريعة. والعمل عن القاعدة (tee) والرمي الأمامي الخفيف من وقفة أكثر انفتاحًا قليلًا قد يساعدان ضاربًا يخطو إلى الخارج ليفسح للوركين. وإن كان السبب الخوف فاعمل عليه أولًا بكرات أكثر أمانًا، وتعلم الابتعاد عن الرميات الداخلية وتدرج في الرمي الأسرع. والهبوط المفتوح قليلًا ليس عيبًا إن بقي الكتف الأمامي مغلقًا وظل رأس المضرب يبلغ النصف الخارجي.

Tips by skill level

Beginner tip

ضع مضربًا على الأرض يشير إلى الرامي وتدرب على الهبوط بقدمك الأمامية عليه. ابدأ عن القاعدة ثم الرمي الأمامي ثم الرمي الحي.

Advanced note

صوّر من خلف الماسك لترى أين تهبط القدم الأمامية على الرميات الداخلية والخارجية. إذا كانت تهرب فقط على الرميات السريعة أو الداخلية، فالسبب على الأرجح الخوف أو التوقيت لا الخطوة نفسها.

Example

طفل في التاسعة أُصيب برمية الأسبوع الماضي. الآن تهبط قدمه الأمامية قرب خط الثالثة في كل ضربة وهو يخطئ كل شيء بعيد. يضع مدربه مضربًا على الأرض يشير إلى الرامي. يبدأ بالرمي الأمامي بكرة ناعمة ويعود إلى الرمي الحي حين تهبط خطوته على الخط.

Why it matters

المكان الذي تهبط فيه القدم الأمامية يحدد كم من اللوحة يستطيع الضارب تغطيته. والخطو في الدلو يتخلى عن النصف الخارجي.

Common mistakes

  • إصلاح القدم دون معالجة الخوف من الكرة خلفها
  • المبالغة في التصحيح إلى خطوة مغلقة تعيق الوركين
  • اعتبار أي هبوط مفتوح قليلًا عيبًا حتى لو بقي الكتف مغلقًا
  • التدرب عن القاعدة فقط وعدم اختبار الخطوة ضد الرمي الحي

Frequently asked questions

كيف أتوقف عن الخطو في الدلو؟

اخطُ نحو الرامي. ضع مضربًا على الأرض يشير إلى التلة وتدرب على الهبوط عليه عن القاعدة، ثم بالرمي الأمامي، ثم بالرمي الحي. وإن كان الخوف من الإصابة وراءه فاعمل عليه أيضًا بكرات أنعم وتعلم الابتعاد بأمان.

لماذا يخطو طفلي في الدلو؟

الأسباب الأكثر شيوعًا الخوف من الكرة ومحاولة سحب كل شيء ووقفة مغلقة أكثر من اللازم. راقب هل يحدث في كل رمية أو في الرميات الداخلية أو الأسرع فقط. هذا يشير إلى السبب.

هل الخطو المفتوح عند الضرب سيئ؟

الهبوط المفتوح قليلًا قد يكون مقبولًا إن بقي الكتف الأمامي مغلقًا واستطعت بلوغ الزاوية الخارجية. يصبح خطوًا في الدلو حين تهبط القدم بعيدًا عن اللوحة ويطير الكتف مفتوحًا معها.

Still have a question about الخطو في الدلو (Stepping in the Bucket)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first