Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

后院与街头板球(巷子板球)

Also known as: 后院板球, 街头板球, 巷子板球, 后院板球规则, 单手一弹规则, 碰触即跑板球

Definition

后院与街头板球是在家里、巷子或公园里按自家规则进行的非正式比赛。澳大利亚人称之为后院板球,在印度常被叫作巷子板球。常见的自家规则包括单手一弹和碰触即跑。

大多数板球手第一次打球是在后院、街头或公园。没有裁判,也没有固定的规则书。球员在开始前商定规则,每个家庭或团体都有自己的规则。门柱可能是一个垃圾桶、一把椅子或墙上的一条线。

有些自家规则被广泛采用。在单手一弹规则下,防守队员单手接住球弹一次后的球,就能让击球手出局。Wisden 把它列为俱乐部板球最受欢迎的附加玩法之一。在碰触即跑规则下,只要球棒碰到球,击球手就必须跑。柯林斯词典把碰触即跑记录为带有这条规则的英国板球形式。“六分即出局”是指把球打出围栏就会失去你的门柱。澳大利亚板球协会在其 Smash 系列赛中,把单手一弹、碰触即跑和六分即出局列为后院式规则。

名称因地区而异。澳大利亚人说后院板球。在印度,街头比赛常被叫作巷子板球。巴基斯坦的街头比赛常是胶带球板球,用缠了胶带的网球来打。这些比赛都不遵循完整的规则,这也是乐趣的一部分。

Tips by skill level

Beginner tip

使用网球,并在第一球之前大声商定自家规则。

Advanced note

许多教练在训练中使用碰触即跑。它让击球手用柔软的双手击球,并在每次触球时全力奔跑。

Example

在一次家庭烧烤上,垃圾桶就是门柱。一位堂兄单手接住了弹一次后的球,击球手出局。

Why it matters

后院游戏培养手眼协调能力和对这项运动的热爱。了解常见的自家规则,能避免第一球之前的争吵。

Common mistakes

  • 没有先商定规则。开始前要先确定碰触即跑、单手一弹和六分即出局。
  • 在靠近人或窗户的地方使用硬球。在家里请使用网球或软球。
  • 让最强的球员一整天都在击球。轮流击球,让每个人都有机会。

Frequently asked questions

板球中单手一弹是什么意思?

这是非正式比赛中的自家规则。防守队员单手接住弹跳一次后的球,击球手就出局。

什么是碰触即跑?

这是一种板球形式,击球手每次球棒碰到球都必须跑。

Sources

Still have a question about 后院与街头板球(巷子板球)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.