Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Backyard and Street Cricket (Gully Cricket) (cricket de patio y de calle)

Also known as: cricket de patio (backyard cricket), cricket de calle (street cricket), gully cricket, reglas del backyard cricket, regla de una mano y un bote, tip and run cricket

Definition

El backyard cricket y el street cricket son juegos informales que se juegan en casa, en callejones o en parques con reglas de la casa. Los australianos lo llaman backyard cricket y en India suele llamarse gully cricket. Entre las reglas de la casa más comunes están one hand one bounce y tip and run.

La mayoría de los jugadores de cricket juegan por primera vez en un patio, una calle o un parque. No hay árbitro ni un reglamento fijo. Los jugadores acuerdan las reglas antes de empezar y cada familia o grupo tiene las suyas. El wicket puede ser un bote de basura, una silla o una línea en una pared.

Algunas reglas de la casa son muy comunes. Con one hand one bounce, un fildeador que atrapa la pelota con una sola mano después de un solo bote deja out al bateador. Wisden la incluye entre los juegos paralelos favoritos del cricket de club. Con tip and run, el bateador debe correr cada vez que el bate toca la pelota. El diccionario Collins registra tip and run como una forma británica de cricket con exactamente esa regla. Six and out significa que un golpe por encima de la cerca te cuesta el wicket. Cricket Australia menciona one hand one bounce, tip and run y six and out entre las reglas de estilo backyard en su Smash Series.

Los nombres cambian según la región. Los australianos hablan de backyard cricket. En India, el juego callejero suele llamarse gully cricket. El juego callejero de Pakistán suele ser el tape-ball cricket, jugado con una pelota de tenis envuelta en cinta. Ninguno de estos juegos sigue las Leyes completas, y eso es parte de la diversión.

Tips by skill level

Beginner tip

Usa una pelota de tenis y acuerden las reglas de la casa en voz alta antes de la primera pelota.

Advanced note

Muchos entrenadores usan tip and run en la práctica. Hace que los bateadores jueguen con manos suaves y corran fuerte en cada toque.

Example

En una parrillada familiar, el bote de basura es el wicket. Un primo atrapa la pelota con una mano después de un bote y el bateador queda out.

Why it matters

Los juegos de patio desarrollan la coordinación mano-ojo y el amor por el juego. Conocer las reglas de la casa más comunes evita discusiones antes de la primera pelota.

Common mistakes

  • No acordar las reglas antes. Definan tip and run, one hand one bounce y six and out antes de empezar.
  • Jugar con una pelota dura cerca de personas o ventanas. Usa una pelota de tenis o blanda en casa.
  • Dejar que el mejor jugador batee todo el día. Roten el bate para que todos tengan su turno.

Frequently asked questions

¿Qué significa one hand one bounce en el cricket?

Es una regla de la casa en juegos informales. Un fildeador que atrapa la pelota con una sola mano después de un solo bote deja out al bateador.

¿Qué es tip and run?

Una forma de cricket en la que el bateador debe correr cada vez que el bate toca la pelota.

Sources

Still have a question about Backyard and Street Cricket (Gully Cricket) (cricket de patio y de calle)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.