Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

投球数据(投球分析)

Also known as: 投球分析, o-m-r-w, 板球中的 3 for 25, 投球手的数据, 10-2-35-3 是什么意思, 板球数据

Definition

投球数据概括了投球手在一局中的工作。完整形式列出回合数、maiden、失分和出局数,例如 10-2-35-3。简短形式先写出局数再写失分,例如 3/35,读作 three for 35。

完整形式常被称为 O-M-R-W。先是回合数,小数点后是球数,例如 7.4。Maiden 是没有记分给投球手的回合。失分是记在投球手名下的分数。出局数是记在他们名下的出局。许多记分卡在括号里加上 wide 和无效球,例如 (2w, 1nb)。

根据第 18.10.3 条,投球手要记球棒击出的分、无效球的额外分和 wide。bye、leg bye 和罚分不记在投球手名下。所以投球手可以丢 4 个 bye 仍然投出 maiden。只有被投中、被接杀、LBW、被截杀和碰倒三柱门才算投球手的出局。

简短形式先写出局数,所以 3/35 表示 35 分换 3 个出局。在澳大利亚以外,这与球队比分正好相反,球队比分如 245/6 是先写分数。记分员在每个回合结束时核对每名投球手的数据。新西兰板球协会的指南建议大声报出来,例如 0 for 5,球队总分 5。

Tips by skill level

Beginner tip

像解说员那样读简短形式。先出局数,然后 for,再失分。

Advanced note

用完整形式而不是简短形式来评价一轮投球。10 个回合 2/30 和 4 个回合 2/30 是非常不同的两天。

Example

一名投球手最终数据是 9.3-1-41-4。也就是 9 个回合又 3 个球、一个 maiden、失 41 分、拿 4 个出局。简短形式是 4/41。

Why it matters

投球数据是投球手在记分卡上的一行。它把工作量、代价和出局放在一起。

Common mistakes

  • 把 3/35 读成 3 分换 35 个出局。
  • 把 bye 和 leg bye 加到投球手的失分里。
  • 把跑杀算作投球手的出局之一。

Frequently asked questions

板球里的 10-2-35-3 是什么意思?

10 个回合、2 个 maiden、失 35 分、拿 3 个出局。简短形式是 3/35。

wide 和无效球算在投球手头上吗?

算。根据第 18.10.3 条,除了球棒击出的分,投球手还要记 wide 和无效球的额外分。

Sources

Still have a question about 投球数据(投球分析)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.