Cifras de bolea (análisis del bowler)
Also known as: análisis de bolea, o-m-r-w, 3 por 25 en el cricket, cifras del bowler, qué significa 10-2-35-3, cifras en el cricket
Las cifras de bolea resumen el trabajo de un bowler en una entrada. La forma completa lista overs, maidens, carreras y wickets, como 10-2-35-3. La forma corta da wickets y luego carreras, como 3/35, que se dice tres por 35.
La forma completa suele llamarse O-M-R-W. Primero van los overs, con las bolas después del punto, como 7.4. Los maidens son overs sin carreras cargadas al bowler. Las carreras son las carreras cargadas al bowler. Los wickets son las eliminaciones acreditadas a él. Muchas tarjetas añaden wides y no-balls entre paréntesis, como (2w, 1nb).
Según la Ley 18.10.3 al bowler se le cargan las carreras con el bate, los extras de no-ball y los wides. Los byes, los leg byes y las carreras de penalización no se cargan al bowler. Así que un bowler puede conceder 4 byes y aun así lanzar un maiden. Solo bowled, caught, lbw, stumped y hit wicket cuentan como wickets del bowler.
La forma corta pone primero los wickets, así que 3/35 significa 3 wickets por 35 carreras. Fuera de Australia eso es lo contrario de un marcador de equipo, donde 245/6 pone primero las carreras. Los anotadores revisan las cifras de cada bowler al final de cada over. La guía de New Zealand Cricket sugiere decirlas en voz alta, como 0 por 5, total del equipo 5.
Tips by skill level
Di la forma corta como lo hacen los comentaristas. Primero los wickets, luego «por» y luego las carreras.
Juzga un spell por la forma completa, no por la corta. 2/30 en 10 overs y 2/30 en 4 overs son días muy distintos.
Example
Un bowler termina con 9.3-1-41-4. Son 9 overs y 3 bolas, un maiden, 41 carreras concedidas y 4 wickets. En forma corta es 4/41.
Why it matters
Las cifras de bolea son la línea del bowler en el scorecard. Muestran la carga de trabajo, el costo y los wickets juntos.
Common mistakes
- Leer 3/35 como 3 carreras por 35 wickets.
- Sumar byes y leg byes a las carreras del bowler.
- Contar un run out como uno de los wickets del bowler.
Frequently asked questions
¿Qué significa 10-2-35-3 en el cricket?
10 overs, 2 maidens, 35 carreras concedidas y 3 wickets tomados. En forma corta es 3/35.
¿Los wides y los no-balls cuentan contra el bowler?
Sí. Según la Ley 18.10.3 al bowler se le cargan los wides y los extras de no-ball, además de las carreras con el bate.
Sources
- Wikipedia: Cricket statistics, bowling figures (Overs, Maidens, Runs, Wickets in that order, e.g. 10-3-27-2; 3/21 = 3 wickets for 21 runs)
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, 'Bowling analysis' (12-2-46-3 or 3/46, 'three for forty-six')
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.10.3 (bowler debited with runs by the striker, No ball extras and Wides), p. 57
- New Zealand Cricket, Cricket Scoring: Getting Started (2013), End of Over (cumulative bowling figures; maiden M), p. 20
Related terms
- Over y maiden overUn over es una serie de seis pelotas válidas lanzadas por un lanzador desde un extremo. Los wides y los no balls no cuentan para las seis, así que un over puede tener más de seis lanzamientos. Un maiden over es un over en el que no se le cargan carreras al lanzador. Los byes y leg byes no arruinan un maiden, pero una carrera con el bate, un wide o un no ball sí.
- Mejores cifras de bolea (BBI y BBM)Las mejores cifras de bolea son la mejor actuación individual de un bowler. BBI es la mejor en una entrada y BBM es la mejor en todo un partido. Se ordenan primero por más wickets y luego por menos carreras, así que 7/102 supera a 6/19.
- Economy Rate (promedio de carreras por over)El economy rate es el promedio de carreras que concede un lanzador por over. Divide las carreras concedidas entre los overs lanzados, convirtiendo los overs parciales en sextos. Un lanzador que concede 36 carreras en 8 overs tiene un economy rate de 4.50.
- Wicket del lanzador (Wickets acreditados al lanzador)Se acredita un wicket al lanzador cuando el bateador queda bowled, caught, lbw, stumped o hit wicket. Run out, obstruir al campo, golpear la pelota dos veces y timed out no cuentan. No se acredita a ningún lanzador cuando un bateador se retira.
- Notación de overs (qué significa 45.3 overs)En el cricket, 45.3 overs significa 45 overs completos y 3 pelotas del siguiente. La cifra después del punto cuenta pelotas, de 1 a 5. No es un decimal, así que 45.3 overs en realidad es 45½ overs.
- Scorecard del cricket (cómo leerlo)Un scorecard de cricket es el registro escrito de un innings. Enumera a cada bateador, cómo fue eliminado y sus carreras, luego los extras, el total y la caída de wickets. Debajo se muestran los overs, maidens, carreras y wickets de cada lanzador.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.