Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Scorecard del cricket (cómo leerlo)

Also known as: cómo leer un scorecard de cricket, scorecard de cricket explicado, batting card (tarjeta de bateo), bowling card (tarjeta de lanzamiento), scorecard completo, scorecard del partido

Definition

Un scorecard de cricket es el registro escrito de un innings. Enumera a cada bateador, cómo fue eliminado y sus carreras, luego los extras, el total y la caída de wickets. Debajo se muestran los overs, maidens, carreras y wickets de cada lanzador.

La batting card va primero. Cada bateador tiene una línea, en orden de bateo. Muestra cómo fue eliminado, quién lanzó y sus carreras. La mayoría de las tarjetas modernas añaden bolas enfrentadas, fours, sixes y strike rate. Algunas también muestran los minutos al bate. Las carreras de un bateador not out llevan un asterisco, como 54*. Los jugadores que el equipo no necesitó figuran como did not bat, o DNB.

Luego viene la línea de extras. Divide los extras en byes (b), leg byes (lb), wides (w), no-balls (nb) y carreras de penalización (pen). La línea del total muestra carreras, wickets y overs, como 268/7 (50 ov). La caída de wickets enumera el marcador del equipo cuando cada bateador fue eliminado. Las carreras de los bateadores más los extras deben igualar el total.

La bowling card sigue. La línea de cada lanzador dice overs, maidens, carreras y wickets, a menudo llamados O-M-R-W. Muchas tarjetas añaden economy rate, bolas sin carrera y los wides y no-balls entre paréntesis. Las carreras de los lanzadores más los byes, leg byes y carreras de penalización también deben igualar el total. Si alguna suma no cuadra, hay un error en alguna parte. Un asterisco después del nombre de un jugador marca al capitán. El wicketkeeper tiene un símbolo aparte, y los símbolos varían entre editores.

Tips by skill level

Beginner tip

Revisa las dos sumas. Bateadores más extras deben igualar el total, y también lanzadores más byes, leg byes y carreras de penalización.

Advanced note

Lee la caída de wickets junto con la batting card. Muestra dónde cambió el innings, algo que el total solo esconde.

Example

Una línea de bateo dice Smith c Jones b Patel 54 (61 bolas, 6 fours, 1 six). Jones atrapó a Smith con un lanzamiento de Patel después de que Smith hiciera 54 en 61 bolas.

Why it matters

El scorecard es el registro completo de un partido. Leerlo te permite ver quién anotó, quién tomó wickets y cómo se desarrolló el innings.

Common mistakes

  • Sumar las carreras de los bateadores y olvidar los extras.
  • Leer un asterisco después de un nombre como not out. Después de una puntuación significa not out, pero después de un nombre marca al capitán.
  • Suponer que las carreras de un lanzador incluyen byes y leg byes. No los incluyen.

Frequently asked questions

¿Qué significa DNB en un scorecard de cricket?

Did not bat (no bateó). El jugador estaba en el equipo, pero el innings terminó antes de que lo necesitaran.

¿Cómo compruebo que un scorecard de cricket cuadra?

Suma las carreras de todos los bateadores y los extras. Eso debe igualar el total. Las carreras de los lanzadores más byes, leg byes y carreras de penalización también deben igualarlo.

Sources

Still have a question about Scorecard del cricket (cómo leerlo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.