Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

بطاقة نتائج الكريكت (كيف تقرؤها)

Also known as: كيف تقرأ بطاقة نتائج كريكت, شرح بطاقة نتائج الكريكت, بطاقة الضرب, بطاقة الرمي, بطاقة النتائج الكاملة, بطاقة نتائج المباراة

Definition

بطاقة نتائج الكريكت هي السجل المكتوب لدور. تسرد كل ضارب وكيف خرج وأشواطه، ثم الإضافات والمجموع وسقوط الويكتات. وتحتها تُعرض أوفرات كل رامٍ وميدناته وأشواطه وويكتاته.

تأتي بطاقة الضرب أولًا. لكل ضارب سطر واحد، بترتيب الضرب. يعرض كيف خرج ومن رمى وأشواطه. وتضيف معظم البطاقات الحديثة الكرات المواجَهة والأربعات والسكسات ومعدل الضرب. وبعضها يعرض الدقائق التي ضربها. وأشواط الضارب غير الخارج تحمل نجمة، مثل 54*. واللاعبون الذين لم يحتجهم الفريق يُدرجون كـ did not bat، أو DNB.

ثم يأتي سطر الإضافات. يقسم الإضافات إلى باي (b) وليغ باي (lb) ووايد (w) ونو بول (nb) وأشواط عقوبة (pen). ويعرض سطر المجموع الأشواط والويكتات والأوفرات، مثل 268/7 (50 ov). وتسرد سقوط الويكتات نتيجة الفريق حين خرج كل ضارب. ويجب أن تساوي أشواط الضاربين مع الإضافات المجموع.

تتبع بطاقة الرمي. سطر كل رامٍ يقرأ أوفرات وميدنات وأشواطًا وويكتات، ويسمى غالبًا O-M-R-W. وتضيف بطاقات كثيرة معدل الاقتصاد والكرات الفارغة والوايدات والنو بولات بين قوسين. ويجب أن تساوي أشواط الرماة مع الباي والليغ باي وأشواط العقوبة المجموع أيضًا. فإن اختل أي مجموع فهناك خطأ في مكان ما. والنجمة بعد اسم لاعب تعلّم القائد. ولحارس الويكت رمز منفصل، وتختلف الرموز بين الناشرين.

Tips by skill level

Beginner tip

افحص المجموعين. الضاربون مع الإضافات يجب أن يساوي المجموع، وكذلك الرماة مع الباي والليغ باي وأشواط العقوبة.

Advanced note

اقرأ سقوط الويكتات بجانب بطاقة الضرب. فهو يُظهر أين تحوّل الدور، وهو ما يخفيه المجموع وحده.

Example

سطر ضرب يقرأ Smith c Jones b Patel 54 (61 balls, 6 fours, 1 six). التقط جونز كرة سميث من رمي باتيل بعد أن سجّل سميث 54 من 61 كرة.

Why it matters

بطاقة النتائج هي السجل الكامل للمباراة. وقراءتها تتيح لك رؤية من سجل ومن أخذ ويكتات وكيف تكشّف الدور.

Common mistakes

  • جمع أشواط الضاربين ونسيان الإضافات.
  • قراءة النجمة بعد اسم على أنها غير خارج. بعد النتيجة تعني غير خارج، أما بعد الاسم فتعلّم القائد.
  • افتراض أن أشواط الرامي تشمل الباي والليغ باي. لا تشملهما.

Frequently asked questions

ماذا يعني DNB في بطاقة نتائج الكريكت؟

Did not bat. كان اللاعب في الفريق، لكن الدور انتهى قبل أن يُحتاج إليه.

كيف أتحقق من أن بطاقة نتائج الكريكت متسقة؟

اجمع أشواط كل ضارب والإضافات. يجب أن تساوي المجموع. ويجب أن تساوي أشواط الرماة مع الباي والليغ باي وأشواط العقوبة المجموع أيضًا.

Sources

Still have a question about بطاقة نتائج الكريكت (كيف تقرؤها)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.