بطاقة نتائج الكريكت (كيف تقرؤها)
Also known as: كيف تقرأ بطاقة نتائج كريكت, شرح بطاقة نتائج الكريكت, بطاقة الضرب, بطاقة الرمي, بطاقة النتائج الكاملة, بطاقة نتائج المباراة
بطاقة نتائج الكريكت هي السجل المكتوب لدور. تسرد كل ضارب وكيف خرج وأشواطه، ثم الإضافات والمجموع وسقوط الويكتات. وتحتها تُعرض أوفرات كل رامٍ وميدناته وأشواطه وويكتاته.
تأتي بطاقة الضرب أولًا. لكل ضارب سطر واحد، بترتيب الضرب. يعرض كيف خرج ومن رمى وأشواطه. وتضيف معظم البطاقات الحديثة الكرات المواجَهة والأربعات والسكسات ومعدل الضرب. وبعضها يعرض الدقائق التي ضربها. وأشواط الضارب غير الخارج تحمل نجمة، مثل 54*. واللاعبون الذين لم يحتجهم الفريق يُدرجون كـ did not bat، أو DNB.
ثم يأتي سطر الإضافات. يقسم الإضافات إلى باي (b) وليغ باي (lb) ووايد (w) ونو بول (nb) وأشواط عقوبة (pen). ويعرض سطر المجموع الأشواط والويكتات والأوفرات، مثل 268/7 (50 ov). وتسرد سقوط الويكتات نتيجة الفريق حين خرج كل ضارب. ويجب أن تساوي أشواط الضاربين مع الإضافات المجموع.
تتبع بطاقة الرمي. سطر كل رامٍ يقرأ أوفرات وميدنات وأشواطًا وويكتات، ويسمى غالبًا O-M-R-W. وتضيف بطاقات كثيرة معدل الاقتصاد والكرات الفارغة والوايدات والنو بولات بين قوسين. ويجب أن تساوي أشواط الرماة مع الباي والليغ باي وأشواط العقوبة المجموع أيضًا. فإن اختل أي مجموع فهناك خطأ في مكان ما. والنجمة بعد اسم لاعب تعلّم القائد. ولحارس الويكت رمز منفصل، وتختلف الرموز بين الناشرين.
Tips by skill level
افحص المجموعين. الضاربون مع الإضافات يجب أن يساوي المجموع، وكذلك الرماة مع الباي والليغ باي وأشواط العقوبة.
اقرأ سقوط الويكتات بجانب بطاقة الضرب. فهو يُظهر أين تحوّل الدور، وهو ما يخفيه المجموع وحده.
Example
سطر ضرب يقرأ Smith c Jones b Patel 54 (61 balls, 6 fours, 1 six). التقط جونز كرة سميث من رمي باتيل بعد أن سجّل سميث 54 من 61 كرة.
Why it matters
بطاقة النتائج هي السجل الكامل للمباراة. وقراءتها تتيح لك رؤية من سجل ومن أخذ ويكتات وكيف تكشّف الدور.
Common mistakes
- جمع أشواط الضاربين ونسيان الإضافات.
- قراءة النجمة بعد اسم على أنها غير خارج. بعد النتيجة تعني غير خارج، أما بعد الاسم فتعلّم القائد.
- افتراض أن أشواط الرامي تشمل الباي والليغ باي. لا تشملهما.
Frequently asked questions
ماذا يعني DNB في بطاقة نتائج الكريكت؟
Did not bat. كان اللاعب في الفريق، لكن الدور انتهى قبل أن يُحتاج إليه.
كيف أتحقق من أن بطاقة نتائج الكريكت متسقة؟
اجمع أشواط كل ضارب والإضافات. يجب أن تساوي المجموع. ويجب أن تساوي أشواط الرماة مع الباي والليغ باي وأشواط العقوبة المجموع أيضًا.
Sources
- CricketArchive, Guidelines for Submitting Scorecards (captain *, keeper symbol, extras b/lb/w/nb/pen, DNB, * for not out, FoW, bowling O M R W with wides and no-balls in brackets)
- New Zealand Cricket, Cricket Scoring: Getting Started (2013), End of Innings (Batting) and End of Innings (Bowling): balancing batting and bowling totals, pp. 20-21
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.10 (Crediting of runs scored; runs debited to the bowler), pp. 56-57
Related terms
- كيف تسجّل مباراة كريكت (أساسيات دفتر التسجيل)لتسجيل مباراة كريكت، دوّن كل كرة في ثلاثة أماكن: سطر الضارب وتحليل الرامي ومجموع الفريق. استخدم نقطة لعدم وجود أشواط، ورقمًا للأشواط من المضرب، ورموزًا للوايدات والنو بولات والباي والليغ باي والويكتات. أقرّ كل إشارة حكم وتحقق من المجاميع مع المسجّل الآخر كثيرًا.
- رموز طريقة الخروج (c, b, lbw, st, c & b) (How-Out Notation)رموز طريقة الخروج هي الاختصار الذي تستخدمه بطاقة النتيجة لكل خروج. c Jones b Patel تعني أمسكها جونز من رمي باتيل. وهناك صيغ شائعة أخرى: b (مضروب بالأعمدة)، lbw b (الساق قبل الويكيت)، st (مُخرَج بالأعمدة من الحارس)، c & b (أمسكها وهو الرامي)، وخروج بالركض مع اسم اللاعب الميداني.
- سقوط الويكيتات (FoW) (Fall of Wickets)سقوط الويكيتات هو نتيجة الفريق لحظة خروج كل ضارب. يُكتب تحت بطاقة الضرب، مثل 1-23 و2-58 و3-61. وبقراءته بالترتيب يُظهر كل شراكة وأين انهار الشوط أو تعافى.
- أرقام الرمي (تحليل الرمي)تلخّص أرقام الرمي عمل الرامي في شوط. الصيغة الكاملة تسرد الأوفرات والميدن والأشواط والويكتات، مثل 10-2-35-3. والصيغة المختصرة تعطي الويكتات ثم الأشواط، مثل 3/35، وتُقال ثلاثة مقابل 35.
- البايز والليغ بايزالبايز أشواط يركضها الضاربان حين تخطئ الكرة المضرب وجسد الضارب معًا، عادة لأنها تتجاوز الحارس أيضًا. والليغ بايز أشواط تُركض بعد أن تصيب الكرة جسد الضارب لا المضرب. ولا يسمح الحكم بالليغ بايز إلا إذا حاول الضارب لعب الكرة بالمضرب أو حاول تفادي طريقها. وكلاهما إضافات: تُحتسب للفريق لا للضارب، ولا تُحاسَب على الرامي.
- غير مخرَج وحمل المضربحمل المضرب يعني أن ضارب افتتاح لا يزال غير مخرَج حين يُخرَج بقية الفريق كله. فقد ضرب طوال الشوط. وغير مخرَج تعني ببساطة أن الضارب كان لا يزال داخلًا حين انتهى الشوط. وتبيّنه بطاقات النتائج عادة بنجمة، مثل 45*.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.