Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

غير مخرَج وحمل المضرب

Also known as: حمل المضرب, يحمل المضرب, حمل مضربه, الضرب طوال الشوط, غير مخرَج في الكريكيت, ماذا يعني غير مخرَج, نجمة بجانب النتيجة

Definition

حمل المضرب يعني أن ضارب افتتاح لا يزال غير مخرَج حين يُخرَج بقية الفريق كله. فقد ضرب طوال الشوط. وغير مخرَج تعني ببساطة أن الضارب كان لا يزال داخلًا حين انتهى الشوط. وتبيّنه بطاقات النتائج عادة بنجمة، مثل 45*.

لغير المخرَج معنيان. الأول هو جواب الحكم عند رفض استئناف. والثاني ضارب لم يُخرَج حين ينتهي اللعب. وحين يُخرَج الفريق كله، يبقى عادة ضارب واحد غير مخرَج، لأن الضرب يحتاج ضاربين.

حمل المضرب أندر وأكثر إعجابًا. لا يستطيعه إلا ضارب افتتاح، ولا يكون إلا حين يكتمل الشوط. يشاهد الضارب الافتتاحي كل شريك يُخرَج وهو لا يزال واقفًا في النهاية. وهذا يدل على الصبر والمهارة في حماية ويكته.

تؤثر الأشواط غير المخرَجة في معدل الضرب. فالمعدل هو الأشواط مقسومة على مرات الإخراج، فغير المخرَج يضيف أشواطًا دون إضافة إخراج.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كان شركاؤك يُخرَجون، فركّز على البقاء. ويكتك أهم من معدل تسجيلك في تلك اللحظة.

Advanced note

عند الضرب مع الذيل، خطط لأي كرات تأخذ منها أحاديات. فحماية الشركاء الأضعف تساعدك على البقاء حتى النهاية.

Example

يسجل ضارب افتتاح 78 غير مخرَج بينما يُخرَج فريقه عند 160. تُظهر بطاقة النتائج *78 ويقول المعلّقون إنه حمل مضربه.

Why it matters

النتائج غير المخرَجة تغيّر معدل ضربك. وحمل المضرب من أوضح علامات ضارب افتتاح قادر على إمساك شوط معًا.

Common mistakes

  • الظن أن أي ضارب يبقى غير مخرَج قد حمل المضرب
  • احتساب غير المخرَج إخراجًا في معدلك
  • الظن أن حمل المضرب يعني تسجيل أشواط كثيرة
  • استخدام المصطلح حين كان الشوط إعلانًا

Frequently asked questions

ماذا يعني حمل المضرب في الكريكيت؟

يعني أن ضارب افتتاح ضرب طوال شوط مكتمل وكان لا يزال غير مخرَج حين أُخرج الفريق كله.

ماذا تعني النجمة بجانب نتيجة الكريكيت؟

النجمة تعني غير مخرَج. كان الضارب لا يزال داخلًا حين انتهى الشوط أو توقف اللعب.

Sources

Still have a question about غير مخرَج وحمل المضرب? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.