Not out et « carrying the bat »
Also known as: carrying the bat, porter la batte, il a porté sa batte, frapper pendant toute la manche, not out au cricket, que signifie not out, astérisque à côté du score
Porter la batte (carrying the bat) signifie qu'un ouvreur est toujours not out quand le reste de l'équipe est éliminé. Il a frappé pendant toute la manche. Not out signifie simplement qu'un frappeur était encore en jeu à la fin de la manche. Les feuilles de score l'indiquent généralement avec un astérisque, comme 45*.
Not out a deux sens. Le premier est la réponse de l'arbitre quand il rejette un appel. Le second est un frappeur qui n'a pas été éliminé à la fin du jeu. Quand une équipe est all out, un frappeur reste généralement not out, car frapper demande deux frappeurs.
Porter la batte est plus rare et plus admiré. Seul un ouvreur peut le faire, et seulement quand la manche est terminée. L'ouvreur voit chacun de ses partenaires éliminé et reste debout à la fin. Cela montre de la patience et de l'habileté à protéger son wicket.
Les manches not out influencent la moyenne de frappe. La moyenne est les runs divisés par le nombre d'éliminations : un not out ajoute des runs sans ajouter d'élimination.
Tips by skill level
Si vos partenaires sont éliminés, concentrez-vous sur rester en jeu. Votre wicket compte plus que votre rythme de score à ce moment-là.
Quand vous frappez avec la queue, planifiez sur quelles balles prendre des singles. Protéger les partenaires plus faibles vous aide à rester en jeu jusqu'à la fin.
Example
Un ouvreur marque 78 not out alors que son équipe est éliminée pour 160. La feuille de score indique 78* et les commentateurs disent qu'il a porté sa batte.
Why it matters
Les scores not out changent votre moyenne de frappe. Porter la batte est l'un des signes les plus clairs d'un ouvreur capable de tenir une manche.
Common mistakes
- Croire que tout frappeur resté not out a porté la batte
- Compter un not out comme une élimination dans votre moyenne
- Croire que porter la batte signifie marquer beaucoup de runs
- Employer le terme quand la manche s'est terminée par une déclaration
Frequently asked questions
Que veut dire « carrying the bat » au cricket ?
Cela veut dire qu'un ouvreur a frappé pendant toute une manche terminée et était encore not out quand l'équipe a été éliminée.
Que signifie l'étoile ou l'astérisque à côté d'un score de cricket ?
L'astérisque signifie not out. Le frappeur était encore en jeu quand la manche s'est terminée ou que le jeu s'est arrêté.
Sources
Related terms
- Moyenne de frappeLa moyenne de frappe au cricket, c'est le total des runs divisé par le nombre de fois où le frappeur a été éliminé. Les manches « not out » ajoutent des runs mais pas d'élimination. Ainsi, 300 runs en 10 manches, avec 2 not out, donnent une moyenne de 37.5.
- Frappeur d'ouverture (ouvrir la frappe)Les frappeurs d'ouverture frappent en premier et affrontent la balle neuve. Pour être un bon ouvreur, bâtissez une défense serrée, sachez où est votre off stump et laissez bien passer tôt. Parlez avec votre partenaire, courez à fond et marquez sur les mauvaises balles. En cricket à overs limités, les ouvreurs utilisent aussi le powerplay pour marquer pendant que le champ est avancé.
- Construire une mancheConstruisez une manche par étapes. Passez vos premières balles à vous habituer à la vitesse et au rebond, en marquant surtout sur des singles et de mauvaises balles. Une fois installé, élargissez vos coups de score et poussez le rythme. Après un cap, recommencez à zéro au lieu de vous relâcher.
- Frappe de Test (frapper longtemps)Frapper dans un Test ou un match de plusieurs jours, c'est autant le temps au crease que les runs. Laissez bien passer, défendez serré et marquez sur les mauvaises balles. Découpez la journée en sessions et en petits objectifs, et soyez prêt à traverser des spells difficiles contre la balle neuve.
- Façons d'être out au cricketLes Laws of Cricket listent neuf façons d'être out. Ce sont bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped et timed out. Un frappeur peut aussi être noté « retired out ». Sur un no-ball, seuls hit the ball twice, obstructing the field et run out s'appliquent.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.