Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

不出局与全程持棒(Carrying the Bat)

Also known as: 全程持棒, 持棒到底, 他持棒到底, 整局击球, 板球中的不出局, 不出局是什么意思, 分数旁的星号

Definition

全程持棒指的是开场击球手在其余队友全部出局时仍然不出局。他们整局都在击球。不出局只是指一局结束时击球手仍在场上。记分卡通常用星号表示,例如 45*。

不出局有两种含义。第一种是裁判拒绝申诉时的回答。第二种是比赛结束时没有被淘汰的击球手。当一支球队全部出局时,通常有一名击球手剩下不出局,因为击球需要两名击球手。

全程持棒更罕见,更受钦佩。只有开场击球手才能做到,而且必须是一局完整结束。开场击球手看着每一个搭档出局,自己依然站到最后。它体现了耐心和保护自己三柱门的技术。

不出局的局数会影响击球平均数。平均数是得分除以出局次数,所以一次不出局增加了得分,却没有增加出局。

Tips by skill level

Beginner tip

如果你的搭档不断出局,专注于留在场上。那时你的三柱门比你的得分速度更重要。

Advanced note

与尾部击球手一起击球时,计划在哪些球上跑单分。保护较弱的搭档有助于你留到最后。

Example

一名开场击球手打出 78 不出局,而他的球队以 160 分被全部淘汰。记分卡上写着 78*,解说员说他持棒到底。

Why it matters

不出局的得分会改变你的击球平均数。全程持棒是开场击球手能撑住一局的最明显标志之一。

Common mistakes

  • 以为任何保持不出局的击球手都是持棒到底
  • 在平均数中把不出局算作一次出局
  • 以为全程持棒意味着打出很多分
  • 在一局是以宣布结束时使用这个词

Frequently asked questions

板球里的全程持棒是什么意思?

意思是开场击球手整局击球,在球队全部出局时仍然不出局。

板球得分旁边的星号是什么意思?

星号表示不出局。一局结束或比赛停止时,击球手仍在场上。

Sources

Still have a question about 不出局与全程持棒(Carrying the Bat)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.