Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Not out y carrying the bat

Also known as: carrying the bat, carry the bat, carried his bat, batear todo el innings, not out en cricket, qué significa not out, asterisco junto al puntaje

Definition

Carrying the bat significa que un bateador de apertura sigue not out cuando el resto del equipo ya está all out. Bateó durante todo el innings. Not out simplemente significa que un bateador seguía en juego cuando terminó el innings. Las planillas suelen mostrarlo con un asterisco, como 45*.

Not out tiene dos significados. El primero es la respuesta del umpire al rechazar una apelación. El segundo es un bateador que no ha sido eliminado cuando termina el juego. Cuando un equipo queda all out, normalmente queda un bateador not out, porque batear requiere dos bateadores.

Carrying the bat es más raro y más admirado. Solo un opener puede hacerlo, y solo cuando el innings se completa. El opener ve salir a cada compañero y aun así sigue en pie al final. Muestra paciencia y habilidad para proteger su wicket.

Los innings not out afectan el promedio de bateo. El promedio son las carreras divididas entre las veces que saliste out, así que un not out suma carreras sin sumar una eliminación.

Tips by skill level

Beginner tip

Si tus compañeros están saliendo out, concéntrate en quedarte. En ese momento tu wicket importa más que tu ritmo de anotación.

Advanced note

Cuando batees con la cola, planifica en qué bolas tomar singles. Proteger a los compañeros más débiles ayuda a que te quedes hasta el final.

Example

Un opener hace 78 not out mientras su equipo queda eliminado con 160. La planilla dice 78* y los comentaristas dicen que carried his bat.

Why it matters

Los puntajes not out cambian tu promedio de bateo. Carrying the bat es una de las señales más claras de un opener capaz de sostener un innings.

Common mistakes

  • Pensar que cualquier bateador que queda not out ha carried the bat
  • Contar un not out como una eliminación en tu promedio
  • Pensar que carrying the bat significa anotar muchas carreras
  • Usar el término cuando el innings terminó con una declaración

Frequently asked questions

¿Qué significa carrying the bat en cricket?

Significa que un opener bateó durante un innings completo y seguía not out cuando el equipo quedó all out.

¿Qué significa la estrella o el asterisco junto a un puntaje de cricket?

El asterisco significa not out. El bateador seguía en juego cuando terminó el innings o se detuvo el juego.

Sources

Still have a question about Not out y carrying the bat? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.