Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Test Match Batting (batear durante mucho tiempo)

Also known as: cómo batear mucho tiempo, tiempo de bateo en el cricket, bateo en Test match, batear largo en el cricket, ocupar el crease, bateo en cricket de varios días, bateo con bola roja

Definition

Batear en un Test o en un partido de varios días tiene que ver tanto con el tiempo en el crease como con las carreras. Deja pasar bien, defiende con firmeza y anota con las bolas malas. Divide el día en sesiones y metas cortas, y prepárate para sobrevivir los spells difíciles con la bola nueva.

Los Tests duran hasta cinco días. Las condiciones de juego de la ICC fijan seis horas de juego al día y un mínimo de 90 overs. El almuerzo y el té dividen cada día en tres sesiones. En un partido de más de un día, el capitán que fildea puede tomar una bola nueva después de 80 overs (Ley 4.4). Esas estructuras moldean los planes de bateo.

Primero va la paciencia. Los bateadores buscan hacer que los lanzadores trabajen por un wicket. Dejan pasar las bolas fuera del off stump, defienden las rectas y esperan una bola abierta o corta. Muchos cuentan en bloques pequeños, como llegar al próximo descanso para beber o al final del over. Batear toda una sesión con un compañero puede cambiar un partido incluso con pocas carreras.

Anotar sigue importando. Los buenos bateadores de Test siguen rotando la bola para que los lanzadores no se asienten. Castigan las bolas sueltas y aceleran cuando los lanzadores se cansan o la bola se ablanda. La concentración es lo más difícil. Desconéctate entre bolas, reinicia con una rutina y vuelve a conectarte cuando el lanzador empieza su carrera de impulso. Sabe cuándo toca la bola nueva y busca estar asentado antes de que llegue.

Tips by skill level

Beginner tip

En un inning largo de práctica, ponte la meta de 30 minutos sin jugarle a una bola que podías dejar pasar. Cuenta tus bolas dejadas.

Advanced note

Planea cada sesión con tu compañero. Acuerden a qué lanzadores sobrevivir y a cuáles atacar, y revisen el plan en cada descanso.

Example

Al final del segundo día, el bateador lleva 40 en 150 bolas. Deja pasar la segunda bola nueva que se mueve, defiende las rectas y sobrevive la sesión de la tarde. A la mañana siguiente llega a un century.

Why it matters

Los partidos de formato largo premian al equipo que batea más tiempo y no solo más rápido. El tiempo en el crease desgasta a los lanzadores y les quita sus opciones de ganar.

Common mistakes

  • Intentar anotar al ritmo del cricket de overs limitados desde el principio
  • Perder la concentración justo después de un hito
  • Atascarse en un puntaje bajo y perder la paciencia
  • Jugarle a bolas fuera del off stump temprano en una sesión

Frequently asked questions

¿Cómo puedo batear mucho tiempo en un Test?

Deja pasar las bolas que no necesitas jugar, defiende con firmeza y anota con las bolas malas. Divide el día en metas pequeñas, como llegar al próximo descanso. Usa una rutina entre bolas para mantenerte concentrado.

¿Cómo se batea en el cricket de varios días?

Valora tu wicket y tu tiempo en el crease. Deja pasar bien, rota la bola y castiga las bolas sueltas. Espera spells difíciles, sobre todo con la bola nueva, y busca estar asentado antes de que la tomen.

Sources

Still have a question about Test Match Batting (batear durante mucho tiempo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.