Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

ضارب الافتتاح (افتتاح الضرب) (Opening Batter (Opening the Batting))

Also known as: ضارب الافتتاح, فاتح الضرب, الأوبنر في الكريكيت, افتتاح الضرب في الكريكيت, افتتاح الدور في الكريكيت, شراكة الافتتاح

Definition

ضاربو الافتتاح يضربون أولًا ويواجهون الكرة الجديدة. لتكون فاتح ضرب جيدًا، ابنِ دفاعًا محكمًا، واعرف أين الأوف ستامب، واترك جيدًا في البداية. تحدث مع شريكك، واركض بقوة، وسجّل من الكرات السيئة. وفي الكريكيت المحدود يستخدم الفاتحان الباوربلاي للتسجيل والحقل مرتفع.

الفاتحان يحددان النغمة. في الكريكيت متعدد الأيام المهمة الرئيسية تجاوز الكرة الجديدة ومنح الصفوف الوسطى منصة. وفي الكريكيت المحدود تشمل المهمة التسجيل بسرعة بينما تُطبَّق قيود الحقل. تحب كثير من الفرق ثنائي افتتاح أعسر وأيمن. فهذا يجبر الرماة على تغيير خطهم باستمرار.

الشراكة مهمة. يقرر الفاتحان من يواجه الكرة الأولى. يفضّل بعضهم أخذها، وبعضهم مراقبة أوفر من النهاية الأخرى. ينادون بوضوح ويدعم كل منهما الآخر. والحديث بين الأوفرات عن الرمي يفيدهما معًا. وخطة مشتركة، مثل تجاوز رامٍ واستهداف آخر، تجعل الحياة أصعب على فريق الحقل.

تقنيًا، يحتاج الفاتحان إلى رأس ساكن وترك جيد والقدرة على اللعب متأخرًا. ومحفز يبقيهما متوازنين أمام الرمي السريع يفيد. ذهنيًا، عليهما قبول أن الكرة الجديدة ستتجاوز المضرب أحيانًا. والمضي قدمًا بعد لعب وخطأ جزء من المهمة. والبداية الجيدة في الأوفرات الأولى تعطي الدور كله شكله.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل أن تخرج، اتفق مع شريكك على من يأخذ الضرب وكيف ستنادي. تحدثا في نهاية كل أوفر.

Advanced note

ادرس رماة الافتتاح قبل المباراة. خطط أيهم تتجاوزه وأيهم تسجل منه.

Example

يخرج الفاتحان بخطة. يأخذ الأعسر الضرب. يتركان الكرات المتأرجحة، ويركضان بقوة بين الويكيتات ويبلغان 40 دون خسارة عند أول استراحة شرب.

Why it matters

شراكة افتتاح جيدة تحمي الصفوف الوسطى من الكرة الجديدة. وكثيرًا ما تحدد مسار الدور كله.

Common mistakes

  • الدرايف على كرات واسعة في الأوفرات القليلة الأولى
  • عدم الاتفاق على خطة مع شريكك
  • ترك لعب وخطأ يؤثر على الكرة التالية
  • تجاهل حقل الباوربلاي في مباريات الأوفرات المحدودة

Frequently asked questions

كيف أصبح ضارب افتتاح جيدًا؟

اعمل على دفاع محكم وترك جيد ومعرفة مكان الأوف ستامب. كن صبورًا أمام الكرة الجديدة وسجّل من الكرات السيئة. وتواصل واركض جيدًا مع شريكك.

ماذا يفعل ضارب الافتتاح؟

يضرب الفاتحان أولًا ويواجهان الكرة الجديدة. مهمتهما تجاوز التهديد المبكر وبناء منصة. وفي مباريات الأوفرات المحدودة يحاولان أيضًا التسجيل بسرعة والحقل مرتفع.

هل أواجه الكرة الأولى كفاتح؟

اختيار شخصي. يحب بعض الفاتحين المواجهة فورًا. ويفضّل آخرون مراقبة أوفر من نهاية الضارب غير المواجه. اتفق على ذلك مع شريكك قبل أن تخرج.

Still have a question about ضارب الافتتاح (افتتاح الضرب) (Opening Batter (Opening the Batting))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.