Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضرب ضد الكرة الجديدة

Also known as: مواجهة الكرة الجديدة, تجاوز الكرة الجديدة, تجاوز اللمعان, لعب الكرة الجديدة, الضرب ضد الكرة الجديدة, الضرب ضد الكرة الجديدة الثانية

Definition

الكرة الجديدة صلبة ولامعة بخياطة بارزة، وهي الأكثر سوينغًا وسيمًا وارتدادًا. ضدها، اعرف عمود الأوف، واترك جيدًا، والعب متأخرًا بيدين ناعمتين، وسجّل أساسًا من الكرات على باداتك أو القصيرة الواسعة. وحين يخفت اللمعان والصلابة يسهل الضرب عادةً.

يجوز لأي من القائدين طلب كرة جديدة في بداية كل إنينغ ما لم يتفق الفريقان على غير ذلك (القانون 4.3). وفي مباراة تدوم أكثر من يوم، يستطيع قائد الفريق المدافع أخذ أخرى بعد 80 أوفرًا (القانون 4.4). وفي ODI بموجب شروط ICC، يستخدم كل فريق كرتين جديدتين، واحدة من كل طرف، حتى الأوفر 34. كل كرة جديدة تجلب فترة خطر جديدة.

تبدأ خطط الضرب للكرة الجديدة بالترك. معظم الخطر خارج عمود الأوف. يراقب الضاربون اللمعان في يد الرامي. فهو يخبرهم أي اتجاه سيذهب سوينغ تقليدي. يلعبون متأخرين وقريبين من الجسم. ويسجلون من الكرات التي تنجرف على الباد أو القصيرة الواسعة. يهدف كثير من الافتتاحيين إلى تجاوز الفترة الأولى قبل لعب مجموعتهم الكاملة من الضربات.

تغير الظروف المدة التي تبقى فيها الكرة الجديدة خطرة. يجد كثير من اللاعبين أنها تتحرك أكثر تحت الغيوم وعلى أرضية خضراء. والأرضية المسطحة الجافة واليوم الحار يقصران عمرها. على الضاربين الداخلين في المركز 3 أو 4 أن يستعدوا كأنهم سيواجهونها أيضًا. وفي المباريات الطويلة قد تكون الكرة الجديدة الثانية صعبة اللعب كالأولى.

Tips by skill level

Beginner tip

في الشباك، اطلب من الرامي استخدام كرة أحدث. تدرّب على الترك والدفاع في أول أوفرين قبل لعب أي درايف.

Advanced note

تتبّع الأوفرات. في مباراة طويلة، اعرف متى تحين الكرة الجديدة الثانية واسعَ لتكون مستقرًا ومركّزًا حين تصل.

Example

يواجه الافتتاحيان كرة حمراء جديدة تحت الغيوم. يتركان كل شيء خارج عمود الأوف في أول ثمانية أوفرات. وحين يتعب الرماة يبدآن الدرايف ويبلغان 60 دون خسارة.

Why it matters

الأوفرات الأولى بكرة جديدة تحسم كثيرًا من الإنينغات. الخطة الواضحة تساعدك على النجاة من أصعب فترة والاستفادة لاحقًا.

Common mistakes

  • الدرايف على كرات واسعة في الأوفرات الأولى
  • تجاهل اللمعان في يد الرامي
  • الدفع على الكرة أمام الجسم بيدين صلبتين
  • الاسترخاء حين تحين الكرة الجديدة الثانية

Frequently asked questions

كيف أضرب ضد الكرة الجديدة؟

اعرف عمود الأوف واترك جيدًا. العب متأخرًا بيدين ناعمتين وسجّل من الكرات على باداتك أو القصيرة الواسعة. راقب اللمعان في يد الرامي لقراءة السوينغ.

ماذا يعني تجاوز الكرة الجديدة؟

يعني اجتياز الفترة الأولى بكرة جديدة دون خسارة ويكيتات. تسوّنغ الكرة وتسيم أكثر حين تكون جديدة. يسهل الضرب عادةً حين تلين.

متى تؤخذ الكرة الجديدة الثانية؟

في مباراة تدوم أكثر من يوم، يستطيع قائد الفريق المدافع أخذ كرة جديدة بعد 80 أوفرًا (القانون 4.4). وتستخدم ODI بموجب شروط ICC كرتين جديدتين، واحدة من كل طرف، منذ البداية.

Sources

Still have a question about الضرب ضد الكرة الجديدة? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.