Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Batting Against the New Ball

Also known as: facing the new ball, seeing off the new ball, seeing off the shine, playing the new ball, batting against the new ball, batting against the second new ball

Definition

Ang bagong bola ay matigas at makintab na may nakaangat na seam. Ito ang pinakamalakas mag-swing, mag-seam at tumalbog. Laban dito, alamin ang off stump mo, magpalampas nang maayos, maglaro nang huli gamit ang malalambot na kamay at umiskor lalo na sa mga bolang nasa pad mo o short at wide. Kapag naglaho na ang kintab at tigas, karaniwang nagiging mas madali ang pag-bat.

Maaaring humingi ng bagong bola ang alinmang kapitan sa simula ng bawat innings maliban kung magkasundo ang mga koponan sa iba (Law 4.3). Sa laban na higit sa isang araw, ang fielding captain ay maaaring kumuha ng isa pa pagkatapos ng 80 overs (Law 4.4). Sa mga ODI sa ilalim ng mga playing condition ng ICC, gumagamit ang bawat panig ng dalawang bagong bola, isa mula sa bawat dulo, hanggang over 34. Nagdadala ang bawat bagong bola ng bagong yugto ng panganib.

Ang mga plano sa pag-bat laban sa bagong bola ay nagsisimula sa pagpapalampas. Karamihan ng panganib ay nasa labas ng off stump. Binabantayan ng mga batter ang kintab sa kamay ng bowler. Sinasabi nito sa kanila kung saan pupunta ang kumbensyonal na swing. Naglalaro sila nang huli at malapit sa katawan. Umiiskor sila sa mga bolang dumudulas papunta sa pad o short at wide. Maraming opener ang tumututok sa pagtapos ng unang spell bago laruin ang buong hanay ng mga shot nila.

Binabago ng mga kondisyon kung gaano katagal mapanganib ang bagong bola. Nakikita ng maraming manlalaro na mas gumagalaw ito sa ilalim ng ulap at sa berdeng pitch. Pinaiikli ng patag at tuyong pitch at mainit na araw ang buhay nito. Ang mga batter na papasok sa 3 o 4 ay dapat maghanda na parang haharapin din nila ito. Sa mahahabang laban, maaaring kasing-hirap laruin ng ikalawang bagong bola ang una.

Tips by skill level

Beginner tip

Sa nets, hilingin sa bowler na gumamit ng mas bagong bola. Mag-practice ng pagpapalampas at pagdedepensa sa unang dalawang over bago maglaro ng anumang drive.

Advanced note

Subaybayan ang mga over. Sa mahabang laban, alamin kung kailan dapat ang ikalawang bagong bola at layuning settled at nakatuon ka pagdating nito.

Example

Humaharap ang mga opener sa bagong pulang bola sa ilalim ng ulap. Pinalalampas nila ang lahat ng nasa labas ng off stump sa unang walong over. Kapag napagod na ang mga bowler, nagsisimula silang mag-drive at umaabot sa 60 nang walang nawawalang wicket.

Why it matters

Ang mga unang over ng bagong bola ang nagpapasya sa maraming innings. Ang malinaw na plano ay tumutulong sa iyong makaligtas sa pinakamahirap na spell at makinabang mamaya.

Common mistakes

  • Pag-drive sa mga wide na bola sa unang ilang over
  • Pagbalewala sa kintab sa kamay ng bowler
  • Pagtulak sa bola sa harap ng katawan gamit ang matitigas na kamay
  • Pagrerelaks kapag malapit na ang ikalawang bagong bola

Frequently asked questions

Paano mag-bat laban sa bagong bola?

Alamin ang off stump mo at magpalampas nang maayos. Maglaro nang huli gamit ang malalambot na kamay at umiskor sa mga bolang nasa pad mo o short at wide. Panoorin ang kintab sa kamay ng bowler para basahin ang swing.

Ano ang ibig sabihin ng seeing off the new ball?

Ibig sabihin ay malampasan ang unang spell gamit ang bagong bola nang hindi nawawalan ng wicket. Pinakamalakas mag-swing at mag-seam ang bola kapag bago. Karaniwang nagiging mas madali ang pag-bat kapag lumambot na ito.

Kailan kinukuha ang ikalawang bagong bola?

Sa laban na higit sa isang araw, maaaring kumuha ng bagong bola ang fielding captain pagkatapos ng 80 overs (Law 4.4). Gumagamit ang mga ODI sa ilalim ng mga playing condition ng ICC ng dalawang bagong bola, isa mula sa bawat dulo, mula pa sa simula.

Sources

Still have a question about Batting Against the New Ball? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.