Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Pag-iwan ng Bola (Leaving the Ball)

Also known as: leaving the ball, iwan ang bola, pag-iwan ng delivery, pag-iwan sa labas ng off stump, pag-iwan ayon sa line at length

Definition

Ang pag-iwan ng bola ay pagpiling huwag laruin ang isang delivery at pagtataas ng iyong bat at mga kamay palayo sa landas nito, upang dumiretso ito sa keeper. Iwan ang mga bolang hinuhusgahan mong hindi tatama sa stumps, karaniwan ang mga malayo sa off stump o bumabounce sa ibabaw. Ilipat muna ang mga paa sa posisyon, saka itaas nang mataas ang bat at patuloy na panoorin ang bola hanggang makalampas ito.

Inaalis ng mahusay na pag-iwan ang panganib ng edge sa delivery. Isa itong pangunahing depensa laban sa pag-nick sa keeper o mga slip. Sinasabi rin nito sa bowler na hindi mo hahabulin ang mga wide na bola, kaya napipilitan silang mag-bowl nang mas tuwid, kung saan makakaiskor ka.

Ilipat ang mga paa tulad ng pagdepensa, pasulong o paatras, upang malapit sa line ng bola ang ulo mo. Saka itaas ang bat at mga kamay pataas at palayo sa bola, na pinananatiling malapit sa katawan. May mga batter na itinataas ang bat sa ibabaw ng balikat, kaya tinatawag din ang pag-iwan na shouldering arms. Panatilihing tahimik ang ulo at nasa bola ang mga mata hanggang makarating ito sa keeper. Ang pagbabantay nito hanggang dulo ay nagpapakita kung gaano ito nag-i-swing o nag-i-seam ng bowler.

Mag-iwan ayon sa line sa pamamagitan ng pag-alam kung nasaan ang iyong off stump. Ang iyong guard at stance ang nagbibigay ng sanggunian. Mag-iwan ayon sa length kapag sapat na maikli ang bola upang bumounce sa ibabaw ng stumps, na pinakamahusay sa pitch na may matatag at tapat na bounce. Sa mababa o hindi pantay na pitch, mas mapanganib ang pag-iwan batay sa bounce.

Mag-ingat sa pag-iwan gamit ang pad. Sa ilalim ng Law 36, kung wala kang tunay na pagtatangkang laruin ang bola gamit ang bat, maaari kang ma-out sa LBW kahit tumama ito sa iyo sa labas ng line ng off stump. Dapat pa ring pumitch ang bola sa line o sa labas ng off stump at patungo sa pagtama sa wicket. Kaya iwan lamang ang mga bolang tiyak mong hindi tatama sa stumps, at ipagtanggol gamit ang bat ang anumang malapit.

Tips by skill level

Beginner tip

Sa nets, hilingin sa kasama na magpakain ng mga bolang bahagyang nasa labas ng off stump. Magsanay na humakbang sa line, itaas nang mataas ang bat at panoorin ang bawat bola hanggang sa guwantes ng keeper.

Advanced note

Laban sa bowler na nagbabalik ng bola papasok, mapanganib ang pag-iwan batay lamang sa line, dahil ang bolang nagsimula sa malayo ay maaaring bumalik at tumama sa stumps. Basahin nang maaga ang posisyon ng seam o swing at mag-iwan lamang kapag sigurado kang hindi ito tatama.

Example

Pumipitch ang out-swinger sa good length sa labas ng off stump at lumalayo. Humahakbang pasulong ang batter sa line, itinataas nang mataas ang bat at pinapanood ang bola hanggang dumaan sa keeper.

Why it matters

Madalas nagmumula ang mga edge sa keeper at slip sa paglalaro sa mga bolang maaari sanang iniwan. Ang matatag na pag-iwan ay tumutulong sa iyong makaligtas sa mahusay na yugto at pinipilit ang bowler na mag-bowl kung saan ka makakaiskor.

Common mistakes

  • Pag-iwan na nakabitin ang bat malapit sa line ng bola, kaya nakakakuha pa rin ng edge ang late swing
  • Hindi paggalaw ng mga paa, na nagpapahirap sa paghusga kung nasaan ang off stump
  • Shouldering arms sa bolang gumagalaw pabalik at tumatama sa stumps o pad
  • Pag-iwas ng tingin habang dumaraan ang bola sa halip na panoorin ito hanggang sa guwantes ng keeper

Frequently asked questions

Paano mag-iwan ng bola sa cricket?

Ilipat ang mga paa sa line tulad ng pagdepensa, saka itaas ang bat at mga kamay pataas at palayo sa landas ng bola. Patuloy na panoorin ang bola hanggang makarating sa keeper.

Kailan ako dapat mag-iwan ng bola?

Iwan ang mga bolang hinuhusgahan mong hindi tatama sa stumps, kadalasan ang mga malayo sa off stump o bumabounce sa ibabaw. Sa simula ng innings, at laban sa bagong bolang gumagalaw, ang mas madalas na pag-iwan ay tumutulong sa iyong maging settled.

Maaari ka bang ma-out sa LBW kung iniwan mo ang bola?

Oo. Kung wala kang tunay na pagtatangkang laruin ang bola gamit ang bat, maaari kang ma-out sa LBW kahit tumama ito sa iyo sa labas ng line ng off stump. Dapat pa ring pumitch ang bola sa line o sa labas ng off stump at patungo sa pagtama sa wicket.

Bakit itinataas nang mataas ng mga batter ang bat kapag nag-iiwan?

Inilalayo ng pagtataas ng bat at mga kamay ang mga ito sa bola, kaya hindi nito makakakuha ng edge ang late swing o seam movement. Pinapanatili rin nitong malayo sa bola ang iyong mga guwantes.

Sources

Still have a question about Pag-iwan ng Bola (Leaving the Ball)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.