Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

放球(Leaving the Ball)

Also known as: 放球, 放过球, 放过一次投球, 放过 off 门柱外侧的球, 根据线路和长度放球

Definition

放球,是选择不去击打一个来球,把球棒和双手抬起让开球路,让球直接过去到门卫手里。放过你判断会错过门柱的球,通常是 off 门柱外侧的宽球或弹得过高的球。先把脚移到位,然后把球棒高高抬起,并一直盯着球,直到它从你身边过去。

好的放球能把来球中的边缘球风险去掉。它是防止擦球给门卫或 slip 的关键防守。它还告诉投球手你不会去追宽球,从而迫使他们投得更直,那样你可以得分。

像防守时一样移动脚,向前或向后,让头靠近球的线路。然后把球棒和双手向上、向远离球的方向抬起,并靠近身体。有些击球手把球棒举过肩,所以放球也叫 shouldering arms。保持头稳定,眼睛盯着球,直到它到达门卫手中。一路盯着它,能让你看出投球手让球摆动或擦缝了多少。

要按线路放球,就得知道你的 off 门柱在哪里。你的击球位置(guard)和站姿给了你这个参照。当球短到会从门柱上方弹过时,按长度放球,这在弹跳稳定、真实的球场上效果最好。在低或不平整的球场上,按弹跳放球风险更大。

用腿垫放球要小心。按规则第 36 条,如果你没有真正尝试用球棒击球,即使球在 off 门柱线之外击中你,你也可能被判 LBW。球仍然必须落在线上或 off 门柱外侧,并且会继续击中门柱。所以,只放过你有把握会错过门柱的球,凡是靠近的球就用球棒防守。

Tips by skill level

Beginner tip

在球网里,请搭档喂刚好在 off 门柱外侧的球。练习进入线路、把球棒高高抬起,并看着每个球进入门卫的手套。

Advanced note

面对会把球带回来的投球手,光靠线路放球有风险,因为一个从外侧开始的球可能转回来击中门柱。要尽早识别缝线位置或摆动,只在确定会错过时才放。

Example

一个外摆球落在 off 门柱外侧的好长度并向外移动。击球手向前进入线路,把球棒高高抬起,看着球径直飞到门卫手里。

Why it matters

给门卫和 slip 的边缘球,常来自去打本可以放过的球。扎实的放球,有助于你挺过对方的好球阶段,并迫使投球手投到你能得分的位置。

Common mistakes

  • 放球时球棒悬在球线附近,所以晚摆动仍然擦到边缘
  • 脚不移动,让你很难判断 off 门柱在哪里
  • 对一个转回来击中门柱或腿垫的球放球
  • 球经过时移开视线,而不是看着它进入门卫手套

Frequently asked questions

板球里怎样放球?

像防守时一样把脚移入线路,然后把球棒和双手向上、向远离球路的方向抬起。继续盯着球,直到它到达门卫手中。

什么时候该放球?

放过你判断会错过门柱的球,最常见的是 off 门柱外侧的宽球或弹得过高的球。在一局早期,以及面对正在移动的新球时,多放球有助于你站稳。

放球时会被 LBW 吗?

会。如果你没有真正尝试用球棒击球,即使球在 off 门柱线之外击中你,你也可能被判 LBW。球仍然必须落在线上或 off 门柱外侧,并且会继续击中门柱。

为什么击球手放球时把球棒抬得很高?

把球棒和双手抬高,能让它们远离球,所以晚摆动或擦缝的移动不会碰到边缘。这也让你的手套避开球。

Sources

Still have a question about 放球(Leaving the Ball)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.