Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Lasciare la palla (leaving)

Also known as: lasciare la palla, leave the ball, lasciare una consegna, lasciare fuori dall'off stump, lasciare per linea e lunghezza

Definition

Lasciare la palla significa scegliere di non giocare una consegna e sollevare mazza e mani fuori dalla sua traiettoria, così passa fino al keeper. Lascia le palle che giudichi mancheranno gli stumps, di solito quelle larghe dell'off stump o che rimbalzano sopra. Porta prima i piedi in posizione, poi alza la mazza e continua a guardare la palla finché ti supera.

Un buon leave toglie dalla consegna il rischio di un edge. È una difesa chiave contro il toccare verso il keeper o gli slip. Dice anche al lanciatore che non inseguirai le palle larghe, il che lo porta a lanciare più dritto, dove puoi segnare.

Muovi i piedi come faresti per difendere, avanti o indietro, in modo che la testa sia vicina alla linea della palla. Poi alza la mazza e le mani in alto e lontano dalla palla, tenendole vicine al corpo. Alcuni battitori sollevano la mazza sopra la spalla, per questo il leave si chiama anche shouldering arms. Tieni la testa ferma e gli occhi sulla palla finché arriva al keeper. Guardarla fino in fondo ti mostra quanto il lanciatore sta facendo swing o seam.

Lascia per linea sapendo dov'è il tuo off stump. Il tuo guard e la tua stance ti danno quel riferimento. Lascia per lunghezza quando la palla è abbastanza corta da rimbalzare sopra gli stumps, il che funziona meglio su un campo con rimbalzo costante e regolare. Su un campo basso o irregolare, lasciare per rimbalzo è più rischioso.

Stai attento a lasciare con il pad. Secondo la Law 36, se non fai un tentativo genuino di giocare la palla con la mazza, puoi essere out LBW anche quando ti colpisce fuori dalla linea dell'off stump. La palla deve comunque pitchare in linea o fuori dall'off stump e stare per colpire il wicket. Quindi lascia solo palle che sei sicuro mancheranno gli stumps, e difendi con la mazza tutto ciò che è vicino.

Tips by skill level

Beginner tip

Nelle reti, chiedi a un compagno di lanciare palle appena fuori dall'off stump. Esercitati ad avanzare in linea, alzare la mazza e guardare ogni palla fino ai guanti del keeper.

Advanced note

Contro un lanciatore che riporta la palla dentro, lasciare solo per linea è rischioso, perché una palla che parte larga può rientrare e colpire gli stumps. Riconosci presto la posizione del seam o lo swing e lascia solo quando sei sicuro che mancherà.

Example

Un out-swinger pitcha di good length fuori dall'off stump e si allontana. Il battitore avanza in linea, alza la mazza e guarda la palla passare fino al keeper.

Why it matters

Gli edge verso keeper e slip nascono spesso dal giocare su palle che si potevano lasciare. Un buon leave ti aiuta a sopravvivere a un buono spell e fa lanciare il lanciatore dove puoi segnare.

Common mistakes

  • Lasciare con la mazza che pende vicino alla linea della palla, così un late swing trova comunque l'edge
  • Non muovere i piedi, il che rende difficile giudicare dov'è l'off stump
  • Fare shouldering arms su una palla che rientra e colpisce gli stumps o il pad
  • Guardare altrove mentre la palla passa invece di seguirla fino ai guanti del keeper

Frequently asked questions

Come si lascia la palla nel cricket?

Porta i piedi in linea come per difendere, poi solleva mazza e mani in alto e lontano dalla traiettoria della palla. Continua a guardare la palla finché arriva al keeper.

Quando devo lasciare la palla?

Lascia le palle che giudichi mancheranno gli stumps, più spesso quelle larghe dell'off stump o che rimbalzano sopra. All'inizio di un inning, e contro una palla nuova che si muove, lasciare più spesso ti aiuta a prendere il ritmo.

Si può essere out LBW se si lascia la palla?

Sì. Se non fai un tentativo genuino di giocare la palla con la mazza, puoi essere out LBW anche quando ti colpisce fuori dalla linea dell'off stump. La palla deve comunque pitchare in linea o fuori dall'off stump e stare per colpire il wicket.

Perché i battitori alzano la mazza quando lasciano?

Alzare mazza e mani le porta ben lontano dalla palla, così un late swing o un movimento del seam non può prendere un edge. Tiene anche i guanti fuori dalla traiettoria della palla.

Sources

Still have a question about Lasciare la palla (leaving)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.