Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Deixar a Bola Passar (Leaving the Ball)

Also known as: leaving the ball, deixar a bola passar, deixar um arremesso passar, deixar passar fora do off stump, deixar passar pela linha e pelo comprimento

Definition

Deixar a bola passar significa escolher não jogar num arremesso e levantar o bat e as mãos para fora do caminho dela, de modo que ela siga até o keeper. Deixe passar as bolas que você julga que vão errar os stumps, em geral as largas do off stump ou as que quicam por cima. Mova primeiro os pés para a posição, depois levante o bat bem alto e continue olhando a bola até ela passar.

Um bom leave tira do arremesso o risco de um edge. É uma defesa fundamental contra dar um nick para o keeper ou os slips. Também diz ao bowler que você não vai perseguir bolas largas, o que o faz arremessar mais reto, onde você pode pontuar.

Mova os pés como faria para defender, para a frente ou para trás, de modo que sua cabeça fique perto da linha da bola. Depois levante o bat e as mãos para cima e para longe da bola, mantendo-os perto do corpo. Alguns batedores levantam o bat sobre o ombro, e por isso o leave também é chamado de shouldering arms. Mantenha a cabeça parada e os olhos na bola até ela chegar ao keeper. Acompanhá-la até o fim mostra o quanto o bowler está fazendo swing ou seam.

Deixe passar pela linha sabendo onde está seu off stump. Seu guard e sua postura dão essa referência. Deixe passar pelo comprimento quando a bola for curta o bastante para quicar sobre os stumps, o que funciona melhor num pitch com quique constante e verdadeiro. Num pitch baixo ou irregular, deixar passar pelo quique é mais arriscado.

Tenha cuidado ao deixar passar com o pad. Pela Lei 36, se você não faz uma tentativa genuína de jogar a bola com o bat, pode ser out LBW mesmo quando ela o atinge fora da linha do off stump. A bola ainda deve pitchar na linha ou fora do off stump e estar indo atingir o wicket. Portanto, deixe passar só as bolas que você tem certeza de que vão errar os stumps e defenda com o bat qualquer coisa próxima.

Tips by skill level

Beginner tip

Nos nets, peça a um parceiro que lance bolas logo fora do off stump. Pratique avançar para a linha, levantar o bat alto e acompanhar cada bola até as luvas do keeper.

Advanced note

Contra um bowler que traz a bola de volta para dentro, deixar passar só pela linha é arriscado, porque uma bola que começa larga pode voltar e atingir os stumps. Identifique cedo a posição da costura ou o swing e só deixe passar quando tiver certeza de que ela vai errar.

Example

Um out-swinger pitcha num good length fora do off stump e se afasta. O batedor avança para a linha, levanta o bat bem alto e vê a bola seguir até o keeper.

Why it matters

Edges para o keeper e os slips muitas vezes vêm de jogar em bolas que poderiam ter sido deixadas passar. Um leave sólido ajuda você a sobreviver a um bom spell e faz o bowler arremessar onde você pode pontuar.

Common mistakes

  • Deixar passar com o bat pendurado perto da linha da bola, de modo que um late swing ainda acha o edge
  • Não mover os pés, o que dificulta julgar onde está o off stump
  • Fazer shouldering arms a uma bola que volta para dentro e atinge os stumps ou o pad
  • Desviar o olhar quando a bola passa, em vez de acompanhá-la até as luvas do keeper

Frequently asked questions

Como se deixa a bola passar no críquete?

Mova os pés para a linha como faria para defender e depois levante o bat e as mãos para cima e para longe do caminho da bola. Continue olhando a bola até ela chegar ao keeper.

Quando devo deixar a bola passar?

Deixe passar as bolas que você julga que vão errar os stumps, na maioria das vezes as largas do off stump ou as que quicam por cima. No começo de um innings, e contra uma bola nova que se move, deixar passar com mais frequência ajuda você a se firmar.

Dá para ser out LBW se você deixa a bola passar?

Sim. Se você não faz uma tentativa genuína de jogar a bola com o bat, pode ser out LBW mesmo quando ela o atinge fora da linha do off stump. A bola ainda deve pitchar na linha ou fora do off stump e estar indo atingir o wicket.

Por que os batedores levantam o bat alto ao deixar passar?

Levantar o bat e as mãos os afasta bem da bola, de modo que um late swing ou um movimento de seam não consegue pegar um edge. Também mantém suas luvas longe da bola.

Sources

Still have a question about Deixar a Bola Passar (Leaving the Ball)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.