Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الضرب باليد اليسرى (Left-Handed Batting)

Also known as: الضرب بيد يسرى, ضارب أيسر, ضارب بيده اليسرى, الضرب باليسرى أم اليمنى, شراكة يسار ويمين في الضرب, مزيج الضرب بيد يسرى ويمنى

Definition

اضرب بالطريقة التي تمنحك أكبر تحكم، أيًا كانت اليد التي تكتب بها. وجدت الأبحاث أن الضاربين المحترفين أرجح بكثير من المبتدئين أن يضربوا ويدهم الأقوى فوق المقبض. يواجه الضاربون اليسرى زوايا مختلفة من الرماة. وتجعل شراكات اليسار واليمين الرماة يغيّرون خطهم باستمرار.

في الكريكيت تقود اليد العليا المضرب. للضارب الأيمن اليد اليسرى في الأعلى. قارنت دراسة عام 2016 لمان ورانسويك وألن بين ضاربين محترفين وغير ذوي خبرة. كان الضاربون المحترفون أرجح 7.1 مرات للضرب بوقفة 'معكوسة'، بوضع اليد المهيمنة في الأعلى. وهذا دليل على ارتباط، لا قاعدة لكل لاعب.

يرى الضاربون اليسرى اللعبة من الجانب الآخر. الرامي بيده اليمنى من فوق الويكيت يميل بالكرة عبر ضارب أيسر، نحو السليبات. وعادةً ما تنتهي آثار أقدام متابعة الرماة باليد اليمنى خارج أوف ستامب الضارب الأيسر. ويستهدف رماة الأوف سبين تلك المنطقة الخشنة. وغالبًا ما يضطر الضاربون اليسرى إلى تقدير أوف ستامبهم بعناية ضد رمي السرعة باليد اليمنى.

تسبب شراكات اليسار واليمين مشكلات للفريق الميداني. في كل مرة يتغير الضارب المواجه، على الرماة تغيير خطهم وعلى اللاعبين الميدانيين التحرك. وهذا يكلّف وقتًا وإيقاعًا. وتقرن فرق كثيرة ضاربًا أيسر بضارب أيمن لهذا السبب. وفي كريكيت الناشئين، جرّب الطريقتين في الشباك إذا لم تكن متأكدًا أيهما يبدو طبيعيًا.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا لم تكن متأكدًا، جرّب الوقفتين ضد كرات ملقاة بلطف. اختر التي تقود فيها يدك العليا المضرب بأسهل شكل.

Advanced note

كضارب أيسر، تعلّم الزوايا من الرماة باليد اليمنى من فوق الويكيت وحوله. تدرب على ترك الكرات المائلة عبرك.

Example

تجد كاتبة بيدها اليمنى أنها تتحكم في المضرب أفضل حين تضرب باليد اليسرى، ويدها اليمنى في الأعلى. يتركها مدربها تواصل. في المباريات، تُبقي هي وشريكها الأيمن الرماة في تغيير مستمر لخطهم.

Why it matters

اختيار جانب الضرب من أول قرارات اللاعب الصغير. ومعرفة الدليل والزوايا تساعدك على اختيار ما يناسبك.

Common mistakes

  • إجبار ناشئ على الضرب بنفس طريقة الكتابة دون تجربة الاثنتين
  • افتراض أن الخطوط والزوايا نفسها للضاربين اليسرى واليمنى
  • نسيان أن شراكات اليسار واليمين تحتاج نداءً أوضح
  • تجاهل المنطقة الخشنة خارج الأوف ستامب عند الضرب باليد اليسرى

Frequently asked questions

هل أضرب باليد اليسرى أم اليمنى؟

اضرب بالطريقة التي تمنحك أفضل تحكم، حتى لو لم تكن يد الكتابة. وجدت الأبحاث أن الضاربين المحترفين أرجح بكثير من المبتدئين أن يضربوا ويدهم الأقوى في الأعلى. جرّب الاثنتين في الشباك إذا لم تكن متأكدًا.

ما مزايا كون الضارب أيسر؟

يحصل كثير من الرماة على تدريب أقل ضد الضاربين اليسرى ويضطرون إلى تغيير خطهم. وتجبر شراكات اليسار واليمين اللاعبين الميدانيين على التحرك حين يتغير الضارب المواجه. ويواجه الضاربون اليسرى تحديات إضافية أيضًا، مثل المنطقة الخشنة خارج الأوف ستامب.

لماذا تحب الفرق شراكة ضرب بين أيسر وأيمن؟

كل تغيير للضارب المواجه يجبر الرامي على تغيير الخط والقائد على تحريك اللاعبين الميدانيين. فيعطل إيقاع الرامي ويبطئ الفريق الميداني.

Sources

Still have a question about الضرب باليد اليسرى (Left-Handed Batting)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.