Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

مواجهة رمي السرعة باليد اليسرى (من فوق الويكيت وحول الويكيت) (Facing Left-Arm Pace (Over and Round the Wicket))

Also known as: رمي سريع باليد اليسرى, سرعة اليد اليسرى, رامي سيم باليد اليسرى, رامٍ سريع بيده اليسرى, اللعب ضد سرعة اليد اليسرى, مواجهة رامٍ سريع بيده اليسرى

Definition

رامي السرعة باليد اليسرى الذي يرمي من فوق الويكيت يميل بالكرة عبر الضارب الأيمن، من جهة الليغ نحو السليبات. الكرة الخطرة هي التي تتأرجح أو تنحرف عائدة إلى الداخل بعد تلك الزاوية. اعرف أوف ستامبك، وتجنب غرس قدمك الأمامية عبر الخط، والعب مستقيمًا عائدًا نحو الملعب.

من فوق الويكيت يعني أن الذراع الرامية هي الأقرب إلى الأعمدة حين يمر الرامي بها. وحول الويكيت يعني أن الرامي يمر على الجانب الآخر. فللضارب الأيمن، يطلق رامي اليد اليسرى من فوق الويكيت الكرة من جهة الليغ من الأعمدة. ثم تميل الكرة عبر نحو الأوف ستامب والسليبات. وحول الويكيت، يميل رامي اليد اليسرى بالكرة نحو الضارب الأيمن بدل ذلك. وبموجب المادة 21.1 يجب على الرامي إخبار الحكم قبل تغيير الذراع أو جانب الويكيت. ثم يخبر الحكم الضارب.

تخلق الزاوية تهديدين. الكرات التي تحافظ على خطها عبرك تغري بدرايف على كرة واسعة وتجلب الإيدج. والكرات التي تتأرجح أو تنحرف عائدة إلى الداخل تهاجم الأعمدة والباد. الضاربون الذين يغرسون القدم الأمامية عبر نحو الأوف ستامب مكشوفون أمام ذلك الإن سوينغر. يقترح بعض المدربين فتح الوقفة قليلًا أو تعديل الجارد لرؤية الزاوية بشكل أفضل. العب الكرة متأخرًا ومستقيمًا.

يواجه الضاربون اليسرى الصورة المعاكسة. من فوق الويكيت تميل الكرة نحوهم إلى الداخل. ومن حول الويكيت تنحرف عبرهم. أيًا كانت يدك، قدّر الخط من نقطة الإطلاق. ولا تقدّره كأن الكرة جاءت من رامٍ بيده اليمنى. فالزاوية تغيّر شكل 'خارج الأوف ستامب مباشرة'.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا استطعت، تدرب ضد رامٍ بيده اليسرى أو آلة رمي مضبوطة على الزاوية نفسها. اعمل على ترك الكرات المائلة عبرك.

Advanced note

راقب الدرز عند الإطلاق. الدرز المتجه نحو الفاين ليغ يعني عادةً أن الكرة ستتأرجح إلى الداخل نحو ضارب أيمن.

Example

يرمي رامٍ سريع بيده اليسرى من فوق الويكيت لضارب أيمن. تميل ثلاث كرات عبره فيتركها الضارب. تتأرجح الرابعة عائدة متأخرة. ما زال الضارب متوازنًا ويلعبها مستقيمة عائدة إلى الرامي.

Why it matters

يرى كثير من الضاربين رميًا باليد اليسرى أقل بكثير في التدريب. الزاوية غير المألوفة تفاجئ الضاربين، خصوصًا ضد الكرة الجديدة.

Common mistakes

  • غرس القدم الأمامية عبر نحو الأوف ستامب والخروج LBW إلى الكرة التي تعود إلى الداخل
  • الدرايف على كرات مائلة عبرك دون حركة قدم
  • تقدير الخط كأن الرامي بيده اليمنى
  • ترك كرة مائلة إلى الداخل تتأرجح عائدة إلى الأعمدة

Frequently asked questions

كيف ألعب ضد رماة السرعة باليد اليسرى الذين يميلون بالكرة عبري؟

اعرف أين أوف ستامبك واترك الكرات المائلة عبرك التي ستخطئه. لا تغرس قدمك الأمامية عبر الخط. كن مستعدًا للكرة التي تتأرجح عائدة إلى الداخل والعبها مستقيمة.

ماذا تعني من فوق الويكيت وحول الويكيت؟

من فوق الويكيت تعني أن الذراع الرامية هي الأقرب إلى الأعمدة حين يمر الرامي بها. وحول الويكيت تعني أن الرامي يمر على الجانب الآخر من الأعمدة. يخبر الحكم الضارب حين يغيّر الرامي.

Sources

Still have a question about مواجهة رمي السرعة باليد اليسرى (من فوق الويكيت وحول الويكيت) (Facing Left-Arm Pace (Over and Round the Wicket))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.