Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Enfrentar Pace de Braço Esquerdo (Por Cima e Around the Wicket)

Also known as: fast bowling de braço esquerdo, pace de braço esquerdo, seamer de braço esquerdo, fast bowler de braço esquerdo, jogar contra pace de braço esquerdo, enfrentar um quick de braço esquerdo

Definition

Um fast bowler de braço esquerdo que arremessa por cima do wicket angula a bola cruzando um batedor destro, do lado da perna em direção aos slips. A bola perigosa é a que faz swing ou seam de volta para dentro depois desse ângulo. Saiba onde está o seu off stump, evite plantar o pé da frente cruzando a linha e jogue reto de volta pelo chão.

Por cima do wicket (over the wicket) significa que o braço de arremesso está mais perto dos stumps quando o bowler passa por eles. Around o wicket significa que o bowler passa do outro lado. Para um destro, um canhoto por cima do wicket solta a bola do lado da perna dos stumps. A bola então angula, cruzando em direção ao off stump e aos slips. Around the wicket, um canhoto angula a bola para dentro de um destro. Pela Lei 21.1, o bowler deve avisar o árbitro antes de mudar o braço ou o lado do wicket. O árbitro então avisa o batedor.

O ângulo cria duas ameaças. Bolas que mantêm a linha cruzando você tentam um drive na largura e trazem o edge. Bolas que fazem swing ou nip de volta para dentro atacam os stumps e os pads. Batedores que plantam o pé da frente cruzando em direção ao off stump ficam expostos a esse inswinger. Alguns treinadores sugerem abrir um pouco a postura ou ajustar o guard para ver melhor o ângulo. Jogue a bola tarde e reto.

Os batedores canhotos enfrentam o quadro oposto. Por cima do wicket, a bola angula para dentro deles. Around the wicket, ela cruza. Qualquer que seja sua mão, julgue a linha pelo ponto de soltura. Não a julgue como se a bola viesse de um destro. O ângulo muda o que significa ‘logo fora do off stump’.

Tips by skill level

Beginner tip

Se puder, pratique contra um bowler de braço esquerdo ou uma máquina de arremesso regulada no mesmo ângulo. Trabalhe deixar passar bolas angulando cruzando você.

Advanced note

Observe a costura na soltura. Uma costura apontando para o fine leg costuma significar que a bola vai fazer swing para dentro de um destro.

Example

Um quick de braço esquerdo arremessa por cima do wicket a um destro. Três bolas angulam cruzando e o batedor as deixa passar. A quarta faz swing de volta para dentro, tarde. O batedor ainda está equilibrado e a joga reta de volta ao bowler.

Why it matters

Muitos batedores veem bem menos bowling de braço esquerdo no treino. O ângulo desconhecido pega os batedores de surpresa, sobretudo contra a bola nova.

Common mistakes

  • Plantar o pé da frente cruzando em direção ao off stump e ser LBW na bola que volta para dentro
  • Fazer o drive em bolas angulando cruzando você sem mover os pés
  • Julgar a linha como se o bowler fosse destro
  • Deixar passar uma bola angulada para dentro que faz swing de volta para os stumps

Frequently asked questions

Como jogo contra fast bowlers de braço esquerdo que angulam a bola cruzando em mim?

Saiba onde está o seu off stump e deixe passar as bolas angulando cruzando você que vão errá-lo. Não plante o pé da frente cruzando a linha. Esteja pronto para a bola que faz swing de volta para dentro e jogue-a reta.

O que significam over the wicket e round the wicket?

Over the wicket significa que o braço de arremesso está mais perto dos stumps quando o bowler passa por eles. Round the wicket significa que o bowler passa do outro lado dos stumps. O árbitro avisa o batedor quando o bowler muda.

Sources

Still have a question about Enfrentar Pace de Braço Esquerdo (Por Cima e Around the Wicket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.