Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Mierzenie się z leworęcznym szybkim bowlingiem (over i round the wicket)

Also known as: leworęczny szybki bowling, leworęczne tempo, leworęczny seamer, leworęczny szybki bowler, gra przeciw leworęcznemu tempu, mierzenie się z leworęcznym quickiem

Definition

Leworęczny szybki bowler rzucający over the wicket kieruje piłkę w poprzek praworęcznego pałkarza, od strony leg w stronę slipów. Groźna jest piłka, która po tym kącie robi swing lub ruch od szwu z powrotem do środka. Znaj swój off stump, unikaj stawiania przedniej stopy w poprzek linii i graj prosto z powrotem w dół boiska.

Over the wicket oznacza, że ręka rzucająca jest najbliżej pałeczek, gdy bowler je mija. Round, czyli around the wicket, oznacza, że bowler mija je po drugiej stronie. U praworęcznego pałkarza leworęczny bowler over the wicket wypuszcza piłkę po stronie leg pałeczek. Piłka biegnie potem skosem w stronę off stump i slipów. Round the wicket leworęczny kieruje piłkę do praworęcznego pałkarza. Według Prawa 21.1 bowler musi powiedzieć sędziemu przed zmianą ręki lub strony wicketu. Sędzia informuje potem pałkarza.

Kąt tworzy dwa zagrożenia. Piłki, które trzymają linię w poprzek ciebie, kuszą do drive'a do szerokiej piłki i sprowadzają edge. Piłki, które robią swing lub ruszają z powrotem, atakują pałeczki i ochraniacze. Pałkarze, którzy stawiają przednią stopę w poprzek w stronę off stump, są narażeni na tego inswingera. Niektórzy trenerzy sugerują lekkie otwarcie postawy lub dostosowanie guardu, by lepiej widzieć kąt. Graj piłkę późno i prosto.

Leworęczni pałkarze widzą odwrotny obraz. Z over the wicket piłka biegnie do nich skosem. Z round the wicket przechodzi w poprzek. Niezależnie od ręki oceniaj linię od punktu wypuszczenia. Nie oceniaj jej tak, jakby piłka pochodziła od praworęcznego. Kąt zmienia to, jak wygląda „tuż poza off stump”.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli możesz, ćwicz przeciw leworęcznemu bowlerowi albo maszynie ustawionej pod tym samym kątem. Pracuj nad zostawianiem piłek skierowanych w poprzek ciebie.

Advanced note

Obserwuj szew w chwili wypuszczenia. Szew skierowany w stronę fine leg zwykle oznacza, że piłka zrobi swing do praworęcznego pałkarza.

Example

Leworęczny quick rzuca over the wicket do praworęcznego pałkarza. Trzy piłki idą skosem w poprzek i pałkarz je zostawia. Czwarta robi swing z powrotem późno. Pałkarz wciąż jest w równowadze i gra ją prosto z powrotem do bowlera.

Why it matters

Wielu pałkarzy widzi na treningu znacznie mniej leworęcznego bowlingu. Nieznany kąt łapie pałkarzy, szczególnie przeciw nowej piłce.

Common mistakes

  • Stawianie przedniej stopy w poprzek w stronę off stump i dostawanie LBW po piłce, która wraca do środka
  • Uderzanie drive'em do piłek skierowanych w poprzek bez ruchu nóg
  • Ocenianie linii tak, jakby bowler był praworęczny
  • Zostawianie piłki skierowanej do środka, która robi swing z powrotem na pałeczki

Frequently asked questions

Jak grać przeciw leworęcznym szybkim bowlerom, którzy kierują piłkę w poprzek mnie?

Znaj, gdzie jest twój off stump, i zostawiaj piłki skierowane w poprzek, które go miną. Nie stawiaj przedniej stopy w poprzek linii. Bądź gotów na piłkę, która robi swing z powrotem, i graj ją prosto.

Co znaczy over the wicket i round the wicket?

Over the wicket oznacza, że ręka rzucająca jest najbliżej pałeczek, gdy bowler je mija. Round the wicket oznacza, że bowler mija po drugiej stronie pałeczek. Sędzia informuje pałkarza, gdy bowler zmienia.

Sources

Still have a question about Mierzenie się z leworęcznym szybkim bowlingiem (over i round the wicket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.