Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Affronter le pace gaucher (over et round the wicket)

Also known as: lancer rapide gaucher, pace gaucher, seamer gaucher, lanceur rapide gaucher, jouer le pace gaucher, affronter un lanceur rapide gaucher

Definition

Un lanceur rapide gaucher qui lance over the wicket fait passer la balle en angle en travers d'un frappeur droitier, du côté leg vers les slips. La balle dangereuse est celle qui swingue ou fait de la couture vers l'intérieur après cet angle. Connaissez votre off stump, évitez de planter votre pied avant en travers de la ligne et jouez droit en retour le long du terrain.

Over the wicket signifie que le bras de lancer est le plus proche des stumps quand le lanceur les dépasse. Round, ou around, the wicket signifie que le lanceur passe de l'autre côté. Pour un droitier, un gaucher over the wicket lâche la balle depuis le côté leg des stumps. La balle part alors en angle en travers vers l'off stump et les slips. Round the wicket, un gaucher fait rentrer la balle sur un droitier. Selon la Law 21.1, le lanceur doit prévenir l'arbitre avant de changer de bras ou de côté du wicket. L'arbitre le dit ensuite au frappeur.

L'angle crée deux menaces. Les balles qui gardent leur ligne en travers de vous tentent un drive sur la largeur et provoquent l'edge. Les balles qui swinguent ou reviennent à la couture attaquent les stumps et les pads. Les frappeurs qui plantent le pied avant en travers vers l'off stump sont exposés à cet inswinger. Certains entraîneurs suggèrent d'ouvrir un peu la stance ou d'ajuster le guard pour mieux voir l'angle. Jouez la balle tard et droit.

Les gauchers affrontent l'image inverse. Depuis over the wicket, la balle rentre sur eux. Depuis round the wicket, elle part en travers. Quelle que soit votre main, jugez la ligne depuis le point de lâcher. Ne la jugez pas comme si la balle venait d'un droitier. L'angle change l'aspect de « juste à l'extérieur de l'off stump ».

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous le pouvez, entraînez-vous contre un lanceur gaucher ou une machine à lancer réglée sur le même angle. Travaillez le fait de laisser passer les balles qui partent en travers.

Advanced note

Observez la couture au lâcher. Une couture pointée vers le fine leg signifie généralement que la balle swinguera vers un droitier.

Example

Un lanceur rapide gaucher lance over the wicket contre un droitier. Trois balles partent en travers et le frappeur les laisse passer. La quatrième swingue tard vers l'intérieur. Le frappeur est toujours équilibré et la joue droit en retour vers le lanceur.

Why it matters

Beaucoup de frappeurs voient bien moins de lancer gaucher à l'entraînement. L'angle inhabituel prend les frappeurs au dépourvu, surtout contre la balle neuve.

Common mistakes

  • Planter le pied avant en travers vers l'off stump et se faire LBW sur la balle qui revient
  • Driver des balles en travers sans mouvement de pied
  • Juger la ligne comme si le lanceur était droitier
  • Laisser passer une balle qui rentre et revient swinguer sur les stumps

Frequently asked questions

Comment jouer des lanceurs rapides gauchers qui font passer la balle en travers de moi ?

Sachez où est votre off stump et laissez passer les balles en travers qui le manqueront. Ne plantez pas votre pied avant en travers de la ligne. Soyez prêt pour la balle qui swingue vers l'intérieur et jouez-la droit.

Que signifient over the wicket et round the wicket ?

Over the wicket signifie que le bras de lancer est le plus proche des stumps quand le lanceur les dépasse. Round the wicket signifie que le lanceur passe de l'autre côté des stumps. L'arbitre prévient le frappeur quand un lanceur change.

Sources

Still have a question about Affronter le pace gaucher (over et round the wicket)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.