Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Протокол матча по крикету (как его читать)

Also known as: как читать протокол матча по крикету, объяснение протокола по крикету, карточка бьющих, карточка боулеров, полный протокол, протокол матча

Definition

Протокол матча по крикету — письменная запись иннингса. В нём перечислены каждый бэтсмен, как он выбыл и его раны, затем экстры, итог и падение уикетов. Ниже показаны оверы, мейдены, раны и уикеты каждого боулера.

Сначала идёт карточка бьющих. У каждого бэтсмена одна строка, в порядке выхода. Она показывает, как он выбыл, кто подавал, и его раны. Большинство современных карточек добавляют сыгранные мячи, четвёрки, шестёрки и скорость набора. Некоторые показывают и минуты на поле. Раны не-аут бэтсмена помечают звёздочкой, например 54*. Игроки, которые не понадобились команде, указываются как did not bat, или DNB.

Далее строка экстр. Она делит экстры на байи (b), лег-байи (lb), вайды (w), no-ball (nb) и штрафные раны (pen). Строка итога показывает раны, уикеты и оверы, например 268/7 (50 ov). Падение уикетов перечисляет счёт команды в момент выбывания каждого бэтсмена. Раны бэтсменов плюс экстры должны равняться итогу.

Затем карточка боулеров. Строка каждого боулера читается: оверы, мейдены, раны и уикеты, часто O-M-R-W. Многие карточки добавляют экономичность, пустые мячи и вайды с no-ball в скобках. Раны боулеров плюс байи, лег-байи и штрафные раны также должны равняться итогу. Если любая из сумм не сходится, где-то ошибка. Звёздочка после имени игрока отмечает капитана. Уикет-кипер получает отдельный символ, и символы различаются у издателей.

Tips by skill level

Beginner tip

Проверьте две суммы. Бэтсмены плюс экстры должны равняться итогу, и боулеры плюс байи, лег-байи и штрафные раны — тоже.

Advanced note

Читайте падение уикетов рядом с карточкой бьющих. Оно показывает, где иннингс повернул, что один итог скрывает.

Example

Строка бэтсмена читается: Smith c Jones b Patel 54 (61 balls, 6 fours, 1 six). Джонс поймал Смита с подачи Пейтела, когда Смит набрал 54 с 61 мяча.

Why it matters

Протокол — полная запись матча. Его чтение позволяет увидеть, кто набирал раны, кто брал уикеты и как развивался иннингс.

Common mistakes

  • Складывать раны бэтсменов и забывать про экстры.
  • Читать звёздочку после имени как не-аут. После счёта она значит не-аут, а после имени — отмечает капитана.
  • Считать, что раны боулера включают байи и лег-байи. Они не включают.

Frequently asked questions

Что значит DNB в протоколе по крикету?

Did not bat — не бил. Игрок был в составе, но иннингс закончился, прежде чем он понадобился.

Как проверить, что протокол по крикету сходится?

Сложите раны каждого бэтсмена и экстры. Это должно равняться итогу. Раны боулеров плюс байи, лег-байи и штрафные раны тоже должны равняться ему.

Sources

Still have a question about Протокол матча по крикету (как его читать)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.