Протокол матча по крикету (как его читать)
Also known as: как читать протокол матча по крикету, объяснение протокола по крикету, карточка бьющих, карточка боулеров, полный протокол, протокол матча
Протокол матча по крикету — письменная запись иннингса. В нём перечислены каждый бэтсмен, как он выбыл и его раны, затем экстры, итог и падение уикетов. Ниже показаны оверы, мейдены, раны и уикеты каждого боулера.
Сначала идёт карточка бьющих. У каждого бэтсмена одна строка, в порядке выхода. Она показывает, как он выбыл, кто подавал, и его раны. Большинство современных карточек добавляют сыгранные мячи, четвёрки, шестёрки и скорость набора. Некоторые показывают и минуты на поле. Раны не-аут бэтсмена помечают звёздочкой, например 54*. Игроки, которые не понадобились команде, указываются как did not bat, или DNB.
Далее строка экстр. Она делит экстры на байи (b), лег-байи (lb), вайды (w), no-ball (nb) и штрафные раны (pen). Строка итога показывает раны, уикеты и оверы, например 268/7 (50 ov). Падение уикетов перечисляет счёт команды в момент выбывания каждого бэтсмена. Раны бэтсменов плюс экстры должны равняться итогу.
Затем карточка боулеров. Строка каждого боулера читается: оверы, мейдены, раны и уикеты, часто O-M-R-W. Многие карточки добавляют экономичность, пустые мячи и вайды с no-ball в скобках. Раны боулеров плюс байи, лег-байи и штрафные раны также должны равняться итогу. Если любая из сумм не сходится, где-то ошибка. Звёздочка после имени игрока отмечает капитана. Уикет-кипер получает отдельный символ, и символы различаются у издателей.
Tips by skill level
Проверьте две суммы. Бэтсмены плюс экстры должны равняться итогу, и боулеры плюс байи, лег-байи и штрафные раны — тоже.
Читайте падение уикетов рядом с карточкой бьющих. Оно показывает, где иннингс повернул, что один итог скрывает.
Example
Строка бэтсмена читается: Smith c Jones b Patel 54 (61 balls, 6 fours, 1 six). Джонс поймал Смита с подачи Пейтела, когда Смит набрал 54 с 61 мяча.
Why it matters
Протокол — полная запись матча. Его чтение позволяет увидеть, кто набирал раны, кто брал уикеты и как развивался иннингс.
Common mistakes
- Складывать раны бэтсменов и забывать про экстры.
- Читать звёздочку после имени как не-аут. После счёта она значит не-аут, а после имени — отмечает капитана.
- Считать, что раны боулера включают байи и лег-байи. Они не включают.
Frequently asked questions
Что значит DNB в протоколе по крикету?
Did not bat — не бил. Игрок был в составе, но иннингс закончился, прежде чем он понадобился.
Как проверить, что протокол по крикету сходится?
Сложите раны каждого бэтсмена и экстры. Это должно равняться итогу. Раны боулеров плюс байи, лег-байи и штрафные раны тоже должны равняться ему.
Sources
- CricketArchive, Guidelines for Submitting Scorecards (captain *, keeper symbol, extras b/lb/w/nb/pen, DNB, * for not out, FoW, bowling O M R W with wides and no-balls in brackets)
- New Zealand Cricket, Cricket Scoring: Getting Started (2013), End of Innings (Batting) and End of Innings (Bowling): balancing batting and bowling totals, pp. 20-21
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.10 (Crediting of runs scored; runs debited to the bowler), pp. 56-57
Related terms
- Как вести счёт матча по крикету (основы протокола)Чтобы вести счёт матча по крикету, записывайте каждый мяч в трёх местах: в строке бэтсмена, в анализе боулера и в итоге команды. Используйте точку для отсутствия ранов, число для ранов с биты и символы для вайдов, no-ball, байев, лег-байев и уикетов. Подтверждайте каждый сигнал судьи и часто сверяйте итоги с другим счётчиком.
- Запись способа выбывания (c, b, lbw, st, c & b)Запись способа выбывания — это сокращение, которым протокол обозначает каждое выбывание. c Jones b Patel означает пойман Джонсом с подачи Пателя. Другие распространённые формы: b (bowled), lbw b (leg before wicket), st (stumped), c & b (caught and bowled) и run out с именем филдера.
- Падение вики (FoW)Падение вики — это счёт команды в момент, когда выбыл каждый бэтер. Он идёт под бэттинг-картой, например 1-23, 2-58, 3-61. Читаемый по порядку, он показывает каждое партнёрство и где иннингс рухнул или восстановился.
- Показатели боулера (боулинг-анализ)Показатели боулера подводят итог его работы в иннингсе. Полная форма перечисляет овёры, мейдены, раны и уикеты, например 10-2-35-3. Краткая форма даёт уикеты, затем раны, например 3/35, читается «три за 35».
- Баи и лег-баиБаи — это раны, которые бэттеры берут, когда мяч минует и биту, и тело бэттера, обычно потому, что он также обходит уикет-кипера. Лег-баи — это раны, взятые после того, как мяч попал в тело бэттера, но не в биту. Судья засчитывает лег-баи, только если бэттер пытался сыграть по мячу битой или пытался уйти от него. Оба вида — экстры: они идут в счёт команды, но не бэттера, и не записываются боулеру.
- Not Out и «carrying the bat»«Carrying the bat» означает, что опенер остаётся not out, когда вся остальная команда выбыта. Он отбивал весь иннингс. Not out просто означает, что бэттер был ещё в игре, когда иннингс закончился. В протоколах это обычно показывают звёздочкой, например 45*.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.