Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

空间局促(被挤住)

Also known as: 被挤住, 被逼得局促, 没有空间击球, 被卡住没有空间, 为什么我会被挤住

Definition

空间局促是指球到达得离你的身体太近,你无法自由挥棒。击球手也说自己被 tucked up。击球从球棒的接合处、握把或内侧边缘打出,常常飞向近处接杀手或打到三柱门上。

每一次击球都需要身体和球之间有空间,让手臂和球棒移动。向身体斜切的球,或 seam 回来的球,可以夺走这个空间。击球手被迫把手肘夹紧,球棒贴着胸口。解说员会说投球手逼得击球手局促,或把他们 tucked up 了。

投球手是故意这么做的,常常针对喜欢放开手臂的击球手。打在肋部的短球、打在臀部的满球,以及从击球线外侧斜切进来的球,都可以让击球手局促。结果包括球从接合处飞向 short leg、内侧边缘打到三柱门上,以及从球棒底部打出的拉球或 cut。

可能的原因包括向 off 侧移动得太远、触发动作把头移到了球线之外,以及在看清球线之前就计划 cut 或拉球。通常的对策是及早进入球线、顺着弹跳把球压下去,或者从臀部把球拨走。在有限回合制板球中,有些击球手有意向腿侧移动来腾出空间。那是有计划的战术,与球投出时向后退缩不同。

Tips by skill level

Beginner tip

如果球朝你的身体来,把它压下去,或从你的臀部拨开。不要在没有空间时强行打大击球。

Advanced note

面对逼得你局促的投球手,改变你的起始位置,让球线随之改变。有些击球手在球投出前站得稍微更靠近腿柱。这是有计划的移动,不是球投出时的退缩。

Example

一名 seam 投球手把球斜切向击球手的臀部,击球手向 off 柱的方向横移。他没有空间挥棒,球从内侧边缘偏转,打到了中柱上。

Why it matters

投球手用局促球来堵住击球手的得分击球。知道如何应对,能让记分牌保持前进,并封住拿下出局的线路。

How it shows up on video

From behind the bowler, the elbows stay tight against the body and the bat moves only a short way. The ball is met beside the hip or chest, not in front of the body.

Common mistakes

  • 试图 cut 或拉太靠近身体的球。
  • 向 off 侧移动得太远,以致每个直球都到达臀部。
  • 在只有空间做短促的、受控的击球时用力挥棒。

Frequently asked questions

板球里 tucked up 是什么意思?

意思是球靠近击球手的身体,以至于他们无法自由挥棒。击球显得局促,常常从接合处、握把或内侧边缘打出。

面对向我斜切的投球手,我怎样腾出空间?

有些击球手在球投出之前站得稍微更靠近腿柱,这样球线就改变了。另一些则从臀部击球,而不是试图放开手臂。

Still have a question about 空间局促(被挤住)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.