Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

横棒击球(水平棒击球)

Also known as: 横棒, 水平棒击球, 横棒击球, 水平棒击打, 横棒击打, 用水平球棒击球

Definition

横棒击球是球棒大致与地面平行、横过球线挥动的任何击球。Cut、拉球、hook 和横扫都是横棒击球。它们大多适合短球或偏宽的球。

击球动作分为两大类。垂直击球,如防守和推击,沿球线上下挥动。水平击球则在更平的平面上横过那条线挥动。Square cut、late cut、拉球、hook、横扫、slog sweep 和 reverse sweep 都属于这一类。slog 也是。棒面平放时,它的两条边缘就变成上缘和下缘。

平挥只在很短的瞬间覆盖球线。这使时机和长度判断至关重要。许多教练教导只对无法用垂直棒面安全迎击的球打横棒击球。那些是短到弹过三柱门上方的球,或宽到从三柱门外侧经过的球。横扫类是主要的例外。击球手用横扫对付旋转球投球手较满的球。

风险来自挥棒的形状。瞄准三柱门而保持低位的球可以从下面穿过,把你投中。弹得比预期高的球会碰到上缘。在缓慢、低弹的球场上,许多教练建议少打这类击球。在触球时转动手腕,有助于让拉球和 cut 保持在地面上。

Tips by skill level

Beginner tip

先学垂直击球。然后加入拉球和 cut,并且只对你确信足够短的球打。

Advanced note

面对混合长度的投球手,根据你读到的长度选择垂直或平放的棒面,而不是根据球投出前就定下的计划。

Example

一名中速投球手投短并偏宽。击球手向后一仰,棒面平放把球 cut 向方。两个球之后一个又满又直的球到来,他用垂直的棒面把它推击出去。

Why it matters

横棒击球是击球手从短球和宽球上得分的方式。知道棒面何时应该垂直、何时可以平放,是击球选择的核心部分。

How it shows up on video

From front-on, a horizontal stroke shows the blade moving across the body at about waist or shoulder height. A vertical stroke shows it swinging up and down the line of the stumps.

Common mistakes

  • 对三柱门上的满球打水平击球,有被投中或 LBW 的风险。
  • 在缓慢、低弹的球场上拉球或 cut,球不会弹起到球棒的位置。
  • 朝上挥击球而不是向下挥过去,这会把球送到空中。

Frequently asked questions

板球里的横棒击球是什么?

是棒面横过球线、大致与地面平行挥动的击球。拉球、cut、hook 和横扫都是例子。

为什么教练警告不要打横棒击球?

棒面只在一瞬间覆盖球线,所以瞄准三柱门的球或低球可以越过它。对着合适的长度打,这些击球是安全而有效的。

Still have a question about 横棒击球(水平棒击球)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.