Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

英格兰柳木等级(English Willow Grades)

Also known as: 柳木等级, 柳木分级, 板球棒等级, 一级英格兰柳木, 板球棒分级, 英格兰柳木

Definition

英格兰柳木等级描述的是球棒棒身木材的外观,主要是纹理、颜色和斑点。高等级的柳木纹理更直、更均匀,瑕疵更少。低等级的柳木会出现更多有色木材、木节或斑点。每个制造商都有自己的分级标准。除了等级之外,还要凭手感和起势来比较球棒。

板球棒用的柳木是一种白柳,传统上在英格兰种植。它被切成柳木块,经过自然风干、分级,然后塑形并压制成棒身。分级员看的是棒身的正面。他们检查有多少条纹理贯穿其中、纹理有多直、露出多少有色木材,以及有哪些瑕疵。

没有统一的行业标准。一家制造商公布的标准从一级到四级。它的一级只允许一条边上有一点颜色,以及少量针状木节或斑点。它的四级可能一半以上都是有色木材,并带有斑点或蝴蝶形污渍。其他制造商用名称而不是数字来表示等级。总的来说,顶级的柳木看起来更干净,纹理更紧密、更直。入门级的柳木则有更多外观上的瑕疵和更宽的纹理间距。

等级并不是全部。制造商通常把最好的柳木用在他们的高端球棒上。但球棒的起势、平衡以及击中球棒中心时的手感,仍然决定它是否适合你。低等级的英格兰柳木球棒,是青少年常见的第一支硬球球棒。不管等级如何,球棒在使用前都需要敲打开锋。

Tips by skill level

Beginner tip

如果你刚接触硬球板球,就从尺寸合适的中等或较低等级的英格兰柳木球棒开始。把省下的钱花在好的手套、护腿和头盔上。

Advanced note

在等级相近的球棒之间选择时,在你的站姿中把每一支拿起来,做几个空挥练习。起势和手感比多一两条纹理更重要。

Example

同一个系列的两支球棒重量相同。一级的有八条笔直的纹理和干净的棒面。三级的纹理更宽,一条边上有一条有色的条纹,价格也更低。

Why it matters

了解等级的含义,能帮助你避免为不需要的外观多花钱。也能帮助你发现感觉合适的低等级球棒的真正价值。

Common mistakes

  • 以为等级更高就一定能让你把球打得更远
  • 把不同品牌的等级数字拿来比较,好像每个制造商用的都是同一套标准
  • 只凭纹理数量来选,而忽略起势和平衡
  • 因为球棒等级高就跳过敲打开锋

Frequently asked questions

一级和三级英格兰柳木有什么区别?

等级描述的是柳木看起来的样子。一级的棒身纹理更直、更均匀,瑕疵很少。三级则有更多有色木材,以及更多的木节或斑点之类的痕迹。不同制造商的标准不同。也要评判每支球棒的起势和手感。

等级更高的板球棒能把球打得更远吗?

单靠它不能。等级主要描述木材的外观。制造商常常把最好的柳木用在高端球棒上,但起势、平衡、压制和敲打开锋同样重要。

板球棒上的纹理是什么意思?

纹理是贯穿棒身正面的线条,由树的年轮形成。更高等级通常有更直、更均匀的纹理。纹理是等级的一部分,而不是对性能的直接衡量。

Sources

Still have a question about 英格兰柳木等级(English Willow Grades)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.