Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Grados del sauce inglés (English Willow Grades)

Also known as: grado del sauce, grados del sauce, grados de bates de cricket, sauce inglés grado 1, grado de bate de cricket, sauce inglés

Definition

Los grados del sauce inglés describen cómo se ve la madera de la hoja del bate, sobre todo su veta, color y marcas. Los grados altos tienen veta más recta y pareja y menos imperfecciones. Los grados bajos muestran más madera coloreada, nudos o motas. Cada fabricante usa su propia escala. Compara los bates por la sensación y el pickup además del grado.

El sauce para bates de cricket es una variedad de sauce blanco cultivada tradicionalmente en Inglaterra. Se corta en clefts que se secan al aire, se clasifican y luego se moldean y prensan en hojas. Quienes clasifican miran la cara de la hoja. Revisan cuántas vetas la recorren, qué tan rectas son, cuánta madera coloreada se ve y si hay marcas.

No existe un estándar único en la industria. La escala publicada por un fabricante va del Grado 1 al Grado 4. Su Grado 1 permite solo un poco de color en un borde y unos pocos nudos pequeños o motas. Su Grado 4 puede tener más de la mitad coloreada, con motas o mancha de mariposa. Otros fabricantes usan grados con nombre en lugar de números. En general, los grados altos se ven más limpios, con veta más apretada y recta. Los grados de entrada muestran más imperfecciones cosméticas y mayor separación entre vetas.

El grado no es toda la historia. Los fabricantes suelen poner su mejor sauce en sus bates premium. Pero el pickup, el balance y la sensación del bate fuera del centro siguen decidiendo si te sirve. Un bate de sauce inglés de grado más bajo es un primer bate de pelota dura común para juveniles. Sea cual sea el grado, el bate necesita ser knocked in antes de usarse.

Tips by skill level

Beginner tip

Si eres nuevo en el cricket con pelota dura, empieza con un bate de sauce inglés de grado medio o bajo en la talla correcta. Gasta lo ahorrado en buenos guantes, pads y un casco.

Advanced note

Al elegir entre bates de grado similar, levanta cada uno en tu postura y juega unos cuantos golpes de sombra. El pickup y la sensación importan más que una veta de más o de menos.

Example

Dos bates de la misma gama pesan lo mismo. El Grado 1 tiene ocho vetas rectas y una cara limpia. El Grado 3 tiene la veta más ancha y una franja coloreada a lo largo de un borde, y cuesta menos.

Why it matters

Saber qué significan los grados te ayuda a evitar pagar de más por una apariencia que no necesitas. También te ayuda a ver el valor real de un bate de grado más bajo que se siente bien.

Common mistakes

  • Suponer que un grado más alto te hará pegar la pelota más lejos automáticamente
  • Comparar números de grado entre marcas como si todos los fabricantes usaran la misma escala
  • Elegir solo por el conteo de vetas e ignorar el pickup y el balance
  • Saltarte el knocking in porque el bate es de grado alto

Frequently asked questions

¿Cuál es la diferencia entre el sauce inglés grado 1 y grado 3?

Los grados describen cómo se ve el sauce. Una hoja de Grado 1 tiene veta más recta y pareja y pocas imperfecciones. Una de Grado 3 tiene más madera coloreada y más marcas, como nudos o motas. Las escalas difieren entre fabricantes. Juzga también el pickup y la sensación de cada bate.

¿Un bate de cricket de grado más alto manda la pelota más lejos?

No por sí solo. El grado describe sobre todo la apariencia de la madera. Los fabricantes suelen usar su mejor sauce en los bates premium, pero el pickup, el balance, el prensado y el knocking in también importan.

¿Qué significan las vetas en un bate de cricket?

Las vetas son las líneas que recorren la cara de la hoja, formadas por los anillos de crecimiento del árbol. Los grados más altos suelen tener vetas más rectas y parejas. La veta es una parte del grado, no una medida directa del rendimiento.

Sources

Still have a question about Grados del sauce inglés (English Willow Grades)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.