Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Grades du saule anglais

Also known as: grade de saule, grades de saule, grades de battes de cricket, saule anglais grade 1, grade de batte de cricket, saule anglais

Definition

Les grades du saule anglais décrivent l'aspect du bois de la lame d'une batte, surtout son grain, sa couleur et ses marques. Les grades supérieurs ont un grain plus droit et plus régulier et moins de défauts. Les grades inférieurs montrent plus de bois coloré, de nœuds ou de taches. Chaque fabricant utilise sa propre échelle. Comparez les battes au ressenti et au pickup autant qu'au grade.

Le saule pour battes de cricket est une variété de saule blanc traditionnellement cultivée en Angleterre. Il est coupé en clefts séchés à l'air, classés, puis façonnés et pressés en lames. Les classeurs regardent la face de la lame. Ils vérifient combien de grains la parcourent, leur rectitude, la quantité de bois coloré et les marques.

Il n'y a pas de norme unique dans l'industrie. L'échelle publiée d'un fabricant va du Grade 1 au Grade 4. Son Grade 1 n'admet qu'un peu de couleur sur un bord et quelques petits nœuds ou taches. Son Grade 4 peut être coloré à plus de moitié, avec des taches ou des marques en papillon (butterfly stain). D'autres fabricants utilisent des grades nommés plutôt que des numéros. En général, les grades supérieurs paraissent plus propres, avec un grain plus serré et plus droit. Les grades d'entrée de gamme montrent plus de défauts esthétiques et un espacement de grain plus large.

Le grade ne dit pas tout. Les fabricants mettent généralement leur meilleur saule dans leurs battes haut de gamme. Mais le pickup, l'équilibre et le ressenti sur le milieu d'une batte décident toujours si elle vous convient. Une batte en saule anglais de grade inférieur est une première batte à balle dure courante pour les jeunes. Quel que soit le grade, la batte doit être préparée (knocking in) avant usage.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous débutez le cricket à balle dure, commencez par une batte en saule anglais de grade moyen ou inférieur, à la bonne taille. Dépensez l'économie en bons gants, pads et casque.

Advanced note

Pour choisir entre des battes de grade similaire, prenez chacune dans votre stance et jouez quelques shadow shots. Le pickup et le ressenti comptent plus qu'un ou deux grains de plus.

Example

Deux battes de la même gamme pèsent le même poids. La Grade 1 a huit grains droits et une face propre. La Grade 3 a un grain plus large et une bande colorée le long d'un bord, et elle coûte moins cher.

Why it matters

Savoir ce que signifient les grades vous évite de payer plus pour un aspect dont vous n'avez pas besoin. Cela vous aide aussi à repérer la vraie valeur d'une batte de grade inférieur qui vous convient.

Common mistakes

  • Supposer qu'un grade supérieur vous fera automatiquement frapper la balle plus loin
  • Comparer les numéros de grade entre marques comme si chaque fabricant utilisait la même échelle
  • Choisir uniquement d'après le nombre de grains en ignorant le pickup et l'équilibre
  • Sauter la préparation (knocking in) parce que la batte est d'un grade élevé

Frequently asked questions

Quelle différence entre le saule anglais grade 1 et grade 3 ?

Les grades décrivent l'aspect du saule. Une lame Grade 1 a un grain plus droit et plus régulier et peu de défauts. Une Grade 3 a plus de bois coloré et plus de marques comme des nœuds ou des taches. Les échelles diffèrent selon les fabricants. Jugez aussi le pickup et le ressenti de chaque batte.

Une batte de cricket de grade supérieur frappe-t-elle la balle plus loin ?

Pas par elle-même. Le grade décrit surtout l'aspect du bois. Les fabricants mettent souvent leur meilleur saule dans les battes haut de gamme, mais le pickup, l'équilibre, le pressage et la préparation (knocking in) comptent aussi.

Que signifient les grains sur une batte de cricket ?

Les grains sont les lignes qui parcourent la face de la lame, formées par les cernes de croissance de l'arbre. Les grades supérieurs ont généralement des grains plus droits et plus réguliers. Le grain est une partie d'un grade, pas une mesure directe de performance.

Sources

Still have a question about Grades du saule anglais? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.