滑拨(Glide)
Also known as: 滑拨, 轻点, 滑下去
滑拨是对 off 门柱外侧的满球或好长度球,用打开的球棒面打出的精巧偏转,把球引向 off 侧的 slip 与 third man 之间的偏后位置。
滑拨(有时称轻点或 run-down)利用来球本身的速度,而不是自己制造力量。击球手放出一个倾斜的球棒,让球顺着棒面滑向 third-man 边界。手腕保持柔软,球棒晚一点才倾斜,类似迟切球(late cut),只是对象是满球或好长度球,而不是短球。这是对付速度投球的精准击球,依靠时机和落点。打得好时,只用到最细微的边缘,甚至完全不碰边缘,球顺着来球的速度飞出,很难拦截。
Tips by skill level
让球自己发力。滑拨时挥得越少,球就越偏后,所以克制住想加力的冲动。
用滑拨来摆布 third-man 防守队员:third man 在前时把球滑得偏后,在后时则滑向 square,利用任何一个空档。
Example
一个朝 off 门柱斜进来的满球,被最后一刻打开的球棒面迎上,击球手把球滑拨到偏后位置,越过一名飞身扑救的 third slip,得到四分。
Why it matters
滑拨把得分范围扩展到 third-man 区域。
How it shows up on video
Good glide technique shows the batter getting back and across to a short or back-of-length delivery outside off, opening the bat face to a precise angle, and steering the ball behind point without a full swing. The bat barely moves and the ball deflects quietly to the third man area. Incorrect execution shows a full cross-bat swing or a failure to open the face. This sends the ball to point or producing a thick edge to slip.
Common mistakes
- 用完整的切球挥棒,而不是最小幅度的偏转,失去偏后的角度而把球打向 point
- 击球前没有后退并横移到位,把动作挤住,擦到 slip
- 棒面打开得不够,球去了 square 而不是 third man 偏后
- 对瞄准门柱的球用滑拨,偏转偏后会增加内侧边缘 LBW 的风险
Related terms
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.