Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Glide (deslizar)

Also known as: glide, dab, run-down

Definition

El glide es una desviación delicada que se juega a una bola llena o de buen largo fuera del off stump, usando una cara del bate abierta para dirigir la bola fina en el lado del off, entre el slip y el third man.

El glide (a veces llamado dab o run-down) usa la velocidad de la entrega en vez de generar la suya propia. El bateador presenta un bate angulado y deja que la bola se deslice por la cara hacia el límite del third man. Las muñecas se mantienen suaves y la hoja se angula tarde, de forma parecida al late cut pero jugado a una entrega llena o de buen largo y no a una corta. Es un golpe de precisión contra el pace bowling, que depende del timing y de la colocación. Bien ejecutado, solo toma el edge más fino, o ningún edge, y viaja con la velocidad de la entrega, lo que lo hace muy difícil de detener.

Tips by skill level

Beginner tip

Deja que la bola haga el trabajo: mientras menos pegues en un glide, más fina saldrá la bola, así que resiste las ganas de darle más potencia.

Advanced note

Usa el glide para manipular al fildeador de third man: desliza la bola fina cuando el third man está adelante, y cuadrada cuando está atrás, para aprovechar el hueco que esté abierto.

Example

Una bola llena angulada hacia el off stump se encuentra con una hoja abierta en el último momento, y el bateador la desliza fina para cuatro, pasando a un third slip que se lanza.

Why it matters

El glide amplía el rango de anotación hacia la zona del third man.

How it shows up on video

Good glide technique shows the batter getting back and across to a short or back-of-length delivery outside off, opening the bat face to a precise angle, and steering the ball behind point without a full swing. The bat barely moves and the ball deflects quietly to the third man area. Incorrect execution shows a full cross-bat swing or a failure to open the face. This sends the ball to point or producing a thick edge to slip.

Common mistakes

  • Usar un swing completo de cut en lugar de una desviación mínima, perdiendo el ángulo fino y mandando la bola al point
  • No irse atrás y cruzar antes de jugar, lo que encoge el golpe y causa un edge hacia el slip
  • No abrir lo suficiente la cara del bate, mandando la bola cuadrada y no fina del third man
  • Jugar el glide a una bola dirigida a los palos, donde desviarla fina aumenta el riesgo de LBW con inside edge
Still have a question about Glide (deslizar)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.