Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

留在后面(卡在后脚上)(Hanging Back)

Also known as: 留在击球线后面, 挂在后脚上, 停留在后脚上, 击球时不向前, 卡在后脚上, 为什么我击球时不能向前

Definition

留在后面是指在球足够满、应该向前击打时,仍停留在后脚上,或移到后脚上。这样你会触球偏晚偏低,位置靠近门柱。被 LBW、被投中三柱门以及对较满的球擦出边缘,是常见的结果。

优秀的击球手对满球向前打,对短球向后打。留在后面的击球手有向后退或把重心留在后脚上的习惯,无论球的长度如何。这与站在击球线深处不同,后者是一些击球手为对付特定投球手而有意选择的。

问题在于满球。它到达卡在后面的击球手时,已经在路径末端,靠近门柱。球落地后的任何移动都有完整的距离来发挥。后腿垫在门柱前被击中时,球也只剩很短的距离可走,裁判对它是否会击中门柱的疑虑会更少。

可能的原因包括害怕短球、上一回合的弹跳球,以及后退并横移的触发动作做得太过。重心落在脚跟上是另一个原因。弹跳陡的球场也会把击球手往后推。教练会从侧面看球落地时重心在哪里。一个简单的练习是混合长度喂球:击球手尽可能早地喊出向前或向后,然后再移动。

Tips by skill level

Beginner tip

平衡地站在前脚掌上。根据每个球的长度选择向前还是向后,而不是根据上一个球。

Advanced note

如果投球手用短球把你逼向后面,准备好固定的应对,比如闪身或拉球。这样你的重心才能自由地向前应对下一个满球。

Example

连续两个弹跳球之后,一名击球手开始对每个球都往后退。下一个球很满,擦着缝线内切。卡在后脚上的他,被击中门柱前的后腿垫,被判 LBW。

Why it matters

投球手会注意到击球手卡在后脚上,于是把球投满。早点发现这个习惯,能让你对满球和短球都做好准备。

How it shows up on video

Side-on, the front foot barely moves or steps back towards the stumps. The head stays behind the hips and the ball is met beside the back leg.

Common mistakes

  • 让一个短球使你在这个回合剩下的球里都留在后面。
  • 把有计划的深击球线站位和无计划的往后退习惯混为一谈。
  • 重心压在脚跟上,球满时无法向前推。

Frequently asked questions

为什么我总是在后脚上被 LBW?

常常是因为对足够满、应该向前打的球却留在后面。球在靠近门柱处碰到你。先判断长度,对满球向前移动。

站在击球线深处与留在后面是一回事吗?

不是。站在击球线深处是对付特定投球手的有计划站位。留在后面是无论长度如何都往后退的无计划习惯。

Still have a question about 留在后面(卡在后脚上)(Hanging Back)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.