帽子戏法(Hat-Trick)
Also known as: 板球里的帽子戏法, 帽子戏法球, 正在帽子戏法上, 三球三个三柱门, 球队帽子戏法, 双帽子戏法
帽子戏法是投球手用连续三次投球都拿下三柱门。这三球必须是该投球手在同一场比赛中自己的连续投球。它们可以分在两个回合、两个投球轮次,甚至两个局中。
只有记在投球手名下的三柱门才算。所以这三次出局必须是被投中三柱门、被接杀、LBW、被截杀或碰倒门柱。跑出局不计入投球手的帽子戏法。这三球必须是投球手自己的连续投球。中间可以隔着另一端的一个回合、比赛中断或换局。Merv Hughes 在 1988 年跨两局完成了一次测试赛帽子戏法。
连续两球拿下两个三柱门后,投球手就处在帽子戏法上。下一次投球叫作帽子戏法球。队长通常会为它布置非常进攻的防守阵型,球棒周围多设接杀手。新上场的击球手的目标,只是挺过这一球。
球队帽子戏法是任意投球手、以任意出局方式在三球中拿下三个三柱门,它不是个人里程碑。四球四个三柱门在澳大利亚有时称作双帽子戏法,但这个名称不是公认的定义。第一个测试赛帽子戏法是 Fred Spofforth 在 1879 年代表澳大利亚对阵英格兰时拿下的。
Tips by skill level
连续两球拿下两个三柱门后,记住你的下一球就是帽子戏法球。即使它在你的下一个回合或下一轮投球中,这一点也成立。
在帽子戏法球之前,与队长商定防守阵型和那一球的投法。清晰的计划能帮你在压力下投出最好的一球。
Example
一名投球手在一个回合的最后一球拿下一个三柱门。他的下一个回合开头又连拿两个三柱门。这就是帽子戏法,即使它跨了两个回合。
Why it matters
帽子戏法能在三球之内扭转比赛。了解规则,才知道什么时候真的在帽子戏法上。
Common mistakes
- 把跑出局算作投球手帽子戏法的一部分。
- 以为这三球必须在同一个回合里。
- 把不同投球手三球拿下三个三柱门,算作某一位投球手的帽子戏法。
Frequently asked questions
帽子戏法可以跨两个回合吗?
可以。这三个三柱门必须来自投球手在一场比赛中自己的连续投球,所以可以跨两个回合、两个投球轮次或两个局。
跑出局算入帽子戏法吗?
对投球手的帽子戏法不算。只有记在投球手名下的三柱门才算。
Sources
- Wikipedia: Hat-trick (cricket) (three wickets from three consecutive deliveries by the bowler in the same match; only wickets attributed to the bowler count; team hat-trick; 'double hat-trick' in Australia not an accepted definition; Spofforth 1879; Hughes 1988)
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, 'Hat-trick' and 'Hat-trick ball' (attacking field; 'on a hat-trick')
Related terms
- 投球手的出局数(记在投球手名下的出局)当击球手被击倒、被接杀、腿前障碍、触杀或碰倒三柱门时,出局记在投球手名下。跑垒出局、妨碍防守、两次击球和超时出局不记。击球手退休时,不记在任何投球手名下。
- 五门柱收获(Five-Wicket Haul / Five-For)五门柱收获是指投球手在一局中拿下五个或更多门柱。它也叫 five-for 或 fifer。它是每种比赛格式中投球的主要里程碑之一。
- 进攻型与防守型场地布置进攻型场地布置把守场队员放在靠近球棒的接杀位置,如滑垒区、侧位和短腿位,以获取门柱。防守型布置则把队员分散开,常放在边界上,以阻止得分。队长根据比赛形势、球场和击球手来选择。
- 投球轮次(Spell)轮次是一名投球手从同一端连续投的一组回合,直到队长把他们撤下为止。投球手在一局中可以投几个轮次。快速投球手的轮次通常比旋转球投球手短。
- 最佳投球数据(BBI 与 BBM)最佳投球数据是投球手单次表现的最佳纪录。BBI 是单局最佳,BBM 是整场比赛最佳。排名先看得分最多的出局数,再看失分最少,所以 7/102 优于 6/19。
- 板球中的出局方式板球规则列出了九种出局方式。它们是被击倒、被接杀、两次击球、碰倒三柱门、腿前障碍、妨碍防守、跑垒出局、触杀和超时出局。击球手也可以被记录为“退休出局”。无效球上,只有两次击球、妨碍防守和跑垒出局适用。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.