Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الهات تريك (Hat-Trick)

Also known as: هات تريك في الكريكيت, كرة الهات تريك, على هات تريك, ثلاثة ويكيتات في ثلاث كرات, هات تريك الفريق, الهات تريك المزدوج

Definition

الهات تريك هو أن يأخذ الرامي ويكيتات بثلاث كرات متتالية. ويجب أن تكون الكرات الثلاث متتالية من رميات الرامي نفسه في المباراة نفسها. ويجوز أن تتوزع على أوفرين أو فترتين أو حتى إينغزين.

تُحتسب فقط الويكيتات المنسوبة إلى الرامي. فيجب أن تكون الخروجات الثلاثة بولد أو إمساك أو LBW أو ستامبد أو ضرب الويكيت. والرن آوت لا يُحتسب ضمن هات تريك الرامي. ويجب أن تكون الكرات الثلاث من رميات الرامي المتتالية. وقد يقع بينها أوفر من الطرف الآخر أو توقف في اللعب أو تغيير الإينغز. وأكمل ميرف هيوز هات تريك اختباريًا عبر إينغزين عام 1988.

بعد ويكيتين في كرتين، يكون الرامي على هات تريك. وتسمى الكرة التالية كرة الهات تريك. ويضع القادة عادةً توزيعًا هجوميًا جدًا لها، مع ملتقطين إضافيين حول المضرب. وهدف الضارب الجديد ببساطة هو النجاة من تلك الكرة.

هات تريك الفريق هو ثلاثة ويكيتات في ثلاث كرات بأي رماة وبأي طريقة خروج. وهو ليس إنجازًا فرديًا. وأربعة ويكيتات في أربع كرات تُسمى أحيانًا هات تريك مزدوجًا في أستراليا، رغم أن هذا الاسم ليس تعريفًا مقبولًا. وأول هات تريك اختباري أخذه فريد سبوفورث لأستراليا ضد إنجلترا عام 1879.

Tips by skill level

Beginner tip

بعد ويكيتين في كرتين، تذكّر أن كرتك التالية هي كرة الهات تريك. وهذا يصح حتى لو جاءت في أوفرك أو فترتك التالية.

Advanced note

اتفق على التوزيع الميداني والكرة مع قائدك قبل كرة الهات تريك. الخطة الواضحة تساعدك على رمي أفضل كراتك تحت الضغط.

Example

يأخذ رامٍ ويكيتًا بآخر كرة في الأوفر. يبدأ أوفره التالي بويكيتين آخرين في كرتين. هذا هات تريك، رغم امتداده على أوفرين.

Why it matters

قد يقلب الهات تريك المباراة في ثلاث كرات. ومعرفة القواعد تخبرك متى يكون هناك هات تريك فعلًا.

Common mistakes

  • احتساب الرن آوت جزءًا من هات تريك الرامي.
  • الظن أن الكرات الثلاث يجب أن تكون في الأوفر نفسه.
  • احتساب ثلاثة ويكيتات في ثلاث كرات برماة مختلفين هات تريك لرامٍ واحد.

Frequently asked questions

هل يمكن أن يمتد الهات تريك على أوفرين؟

نعم. يجب أن تأتي الويكيتات الثلاثة من رميات الرامي المتتالية في مباراة واحدة، فيمكن أن تمتد على أوفرين أو فترتين أو إينغزين.

هل يُحتسب الرن آوت في الهات تريك؟

ليس في هات تريك الرامي. تُحتسب فقط الويكيتات المنسوبة إلى الرامي.

Sources

Still have a question about الهات تريك (Hat-Trick)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.