Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

投球轮次(Spell)

Also known as: 投球轮次, 开场投球轮次, 短轮次投球, 板球投球轮次, 板球轮次长度

Definition

轮次是一名投球手从同一端连续投的一组回合,直到队长把他们撤下为止。投球手在一局中可以投几个轮次。快速投球手的轮次通常比旋转球投球手短。

回合在两端之间交替(第 17.1 条)。第 17.6 条规定,投球手在同一局不能连续投两个回合。所以一个轮次就是每隔一个回合、从一端投,直到投球手休息。投球手可以随队长的意愿更换投球端,只要他们从不连续投回合。

赛制规则会影响轮次。测试赛对投球手的回合数没有限制。在男子单日国际赛中,投球手一局不得投超过 10 个回合。在男子 T20 国际赛中,限制是 4 个回合。青少年板球常常对快速投球手增加轮次限制。例如在英格兰,英格兰与威尔士板球委员会按年龄规定每个轮次和每天的最大回合数。

队长根据体能、条件和比赛形势来计划轮次。快速投球手通常投短促有力的轮次,以保持速度。旋转球投球手和稳定的中速投球手可以投更长的轮次来把守一端。主力投球手在休息后或使用新球时投一小段爆发,是寻找出局的常见方式。

Tips by skill level

Beginner tip

比赛前,问问你的队长你的第一个轮次可能有多少个回合,这样你可以分配你的力气。

Advanced note

在练习中跟踪你一个轮次里速度或准确性的变化。了解它下降的点,并与你的队长围绕它规划你的轮次。

Example

一名快速投球手开场投了五个回合的轮次,休息一个小时,然后午餐后回来投三个回合。在两个轮次之间,一名旋转球投球手从另一端连续投了十二个回合。

Why it matters

轮次的计划方式决定了哪些投球手在关键时刻状态新鲜。它也管理工作量,尤其是对年轻快速投球手。

How it shows up on video

On a scorecard or ball-by-ball record, look for runs of overs by the same bowler, every second over, from one end. Each run is one spell.

Common mistakes

  • 让快速投球手投得太久,导致他们失去速度和准确性。
  • 以为一个轮次可以包括同一名投球手连续两个回合。
  • 忘记赛制限制,例如单日国际赛 10 个回合或 T20 国际赛 4 个回合。
  • 忽视青少年快速投球手的轮次限制。

Frequently asked questions

板球里的轮次是什么?

是投球手在被撤下之前,从一端连续投的一组回合。因为没人能连续投回合,所以轮次就是每隔一个回合。

一个轮次投球手可以投多少个回合?

法则没有规定轮次限制。赛制限制总回合数,例如单日国际赛每名投球手 10 个、T20 国际赛 4 个,青少年规则常常限制快速投球手的轮次。

Sources

Still have a question about 投球轮次(Spell)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.