Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

快速投球负荷与腰背应力性骨折(Fast Bowling Workload and Back Stress Fractures)

Also known as: 快速投球手应力性骨折, 为什么快速投球手会得应力性骨折, 腰椎应力性骨折与投球, 快速投球手背部损伤, 投球负荷管理, 投球手的骨应力损伤, 快速投球手的腰背应力性骨折, 避免腰背应力性骨折

Definition

快速投球手会得应力性骨折,是因为每一次投球都会在下背部弯曲和扭转时给它带来很大的负荷。在短短几天里投太多回合,或者休息后太快恢复,骨头裂开的速度可能比愈合的速度更快。年轻的投球手,尤其是在生长突增期,风险最高。

ECB 的安全指南解释了这个问题。快速投球给腰椎带来的力,估计是每次投球约三倍体重。投球手出手时,脊柱还会弯曲、倾斜和旋转。骨头在合适的负荷下会适应并变得更强壮,但过多、过快的负荷会造成小范围的损伤。

这些损伤从骨应力到完全的应力性骨折不等。ECB 称腰椎骨应力损伤是板球中最常见的损伤。脊柱应力性骨折可能让一名年轻的投球手休养长达八个月,甚至更久。

主要的风险因素是年龄和负荷。一周内回合数太多、一个月内回合数太少,以及休息太少,都会增加风险。这只是一般信息,不是医疗建议。背痛持续的投球手应该停止投球,并去看医生或物理治疗师。

Example

一名 15 岁的投球手在一场节庆比赛的一周里投了 40 个回合,远远超过平时。他出现了下背痛,物理治疗师让他去做检查。

Why it matters

腰背应力性骨折可能让你失去一个赛季或更久。合理的负荷能帮助年轻的投球手保持健康并不断进步。

Frequently asked questions

Why do fast bowlers get stress fractures?

Each delivery loads the lower back heavily while it bends and twists. Too many overs too soon damages bone faster than it can repair.

Are young fast bowlers more at risk of back injury?

Yes. The ECB says adolescent bowlers, especially during or just after a growth spurt, are at greatest risk because their bones are not yet as strong.

Sources

Still have a question about 快速投球负荷与腰背应力性骨折(Fast Bowling Workload and Back Stress Fractures)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.