Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Obciążenie szybkiego bowlera i stress fractures kręgosłupa

Also known as: fast bowler stress fracture, why do fast bowlers get stress fractures, lumbar stress fracture bowling, fast bowler back injury, bowling workload management, bone stress injury in bowlers, back stress fractures in fast bowlers, avoid back stress fractures, złamanie zmęczeniowe kręgosłupa

Definition

Szybcy bowlerzy dostają stress fractures, bo każda piłka wywiera duże obciążenie na dolny odcinek pleców, gdy ten się zgina i skręca. Zbyt wiele overów w krótkim czasie lub zbyt szybki powrót po przerwie może pękać kość szybciej, niż się goi. Młodzi bowlerzy, zwłaszcza w skoku wzrostu, są najbardziej narażeni.

Wytyczne bezpieczeństwa ECB wyjaśniają problem. Szybki bowling obciąża odcinek lędźwiowy kręgosłupa siłami szacowanymi na około trzykrotność masy ciała na piłkę. Kręgosłup też się zgina, pochyla i obraca, gdy bowler wypuszcza piłkę. Kość adaptuje się i wzmacnia przy odpowiednim obciążeniu, ale zbyt wiele zbyt szybko powoduje małe obszary uszkodzeń.

Te urazy sięgają od stresu kostnego po pełne stress fractures. ECB nazywa lędźwiowy uraz stresu kostnego najczęstszą kontuzją w krykiecie. Złamanie zmęczeniowe kręgosłupa może wyłączyć młodego bowlera nawet na osiem miesięcy lub dłużej.

Główne czynniki ryzyka to wiek i obciążenie. Zbyt wiele overów w tygodniu, zbyt mało overów w ciągu miesiąca i zbyt mało odpoczynku zwiększają ryzyko. To ogólna informacja, nie porada medyczna. Bowler z bólem pleców, który się utrzymuje, powinien przestać bowlować i udać się do lekarza lub fizjoterapeuty.

Example

15-latek bowluje 40 overów w jednym tygodniu festiwalu, znacznie więcej niż zwykle. Pojawia się ból dolnej części pleców, a fizjoterapeuta kieruje go na badanie.

Why it matters

Stress fractures kręgosłupa mogą kosztować sezon lub więcej. Rozsądne obciążenia pomagają młodym bowlerom zachować sprawność i robić postępy.

Frequently asked questions

Why do fast bowlers get stress fractures?

Each delivery loads the lower back heavily while it bends and twists. Too many overs too soon damages bone faster than it can repair.

Are young fast bowlers more at risk of back injury?

Yes. The ECB says adolescent bowlers, especially during or just after a growth spurt, are at greatest risk because their bones are not yet as strong.

Sources

Still have a question about Obciążenie szybkiego bowlera i stress fractures kręgosłupa? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.