新球
Also known as: 新球, 换新球
新球是一局开始时(或在设定回合数后可用的)全新制造的板球,由于表面坚硬、涂有漆层且缝线突出,最容易摆动和在缝线上弹跳。
板球一开始坚硬、光亮,缝线凸起而突出。在这种状态下,它最适合摆动投球和缝线投球:空气动力学和表面纹理使球在空中和落地后产生最大的移动。随着比赛进行,光泽消退,缝线变平,球变软,更有利于旋转投手,或经过特定处理后的反向摆动。在测试赛中,队长可以在旧球投完80个回合后换新球;在男子一日国际赛中,每个防守方在一局中有两个新球,从两端各用一个,直到第34个回合结束,之后保留其中一个用于一局的其余部分。选择何时、怎样使用新球,以及让哪些投手来用,是队长的关键战术决定。在最初几个回合用新球拿到门的球队,在这一局中拥有决定性的结构优势。
Tips by skill level
用新球投球时,专注于好长度和外桩外侧——球会通过摆动和缝线替你做功,你的任务是持续把它投进正确的区域。
把你的新球投球轮次规划成一个序列:先用常规球在击球手心里建立形状,然后在建立了一些压力的第三或第四个回合引入变化球。
Example
队长让两名最快的投手用新球开局,球在阴天条件下剧烈摆动,在前十个回合内把对手压到4个门出局20分。
Why it matters
新球是一局开始时最有威力的投球武器。
How it shows up on video
Footage of new-ball bowling shows the hard, lacquered ball cutting through the air with pronounced conventional swing, the seam staying upright and producing consistent lateral movement off the pitch. As the ball ages through video comparison, the swing diminishes and the movement off the seam becomes less reliable, changing the batter's decision-making requirements fundamentally.
Common mistakes
- 用新球投得太短,给击球手时间切击和拉击,浪费了它能产生的摆动
- 不保护新球,握球时手握在两端而让光泽在手中被磨掉
- 为当前条件选错开局投手——阴天里在内摆专家之前先派快球投手
- 投得太偏出外桩,让击球手能放过摆动的球,新球的优势就白白浪费了
Frequently asked questions
防守方什么时候可以换第二个新球?
在预定超过一天的比赛中,防守队长可以在旧球投完80个回合后换新球(第4.4条)。
一日国际赛用多少个新球?
每局两个。根据国际板联男子一日赛比赛条件,每个防守方在第1到第34回合从两端各使用一个新球,之后从中选一个用于剩余回合。
Sources
Related terms
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.