Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

New Ball

Also known as: a new ball, pegar a new ball

Definition

A new ball é uma bola de críquete recém-fabricada no início de um innings (ou disponível após um número definido de overs), que faz swing e seam com mais facilidade por sua superfície dura e laqueada e sua costura proeminente.

Uma bola de críquete começa a vida dura, brilhante e com uma costura elevada e proeminente. Nessa condição, é ideal para swing e seam bowling: a aerodinâmica e a textura da superfície criam o máximo de movimento no ar e no campo. À medida que a bola envelhece no jogo, o brilho some, a costura achata e a bola fica mais macia, favorecendo spinners ou o reverse swing com preparo específico. No Test cricket, um capitão pode pegar uma new ball após 80 overs da bola velha; em um ODI masculino, cada equipe em campo tem duas new balls para seu innings, uma de cada ponta, até o fim do over 34. Depois mantém uma delas pelo resto do innings. Escolher quando e como usar a new ball, e com quais bowlers, é uma decisão tática importante para os capitães. Uma equipe que faz wickets com a new ball nos primeiros overs tem uma vantagem estrutural decisiva no innings.

Tips by skill level

Beginner tip

Ao arremessar com a new ball, concentre-se em good length e logo fora do off stump. A bola faz o trabalho por você com swing e seam, então sua função é fazê-la cair na área certa de forma consistente.

Advanced note

Planeje seu spell com a new ball como uma sequência: comece com a bola de rotina para fixar o formato na cabeça do batedor, depois introduza a variação no terceiro ou quarto over, quando já tiver criado alguma pressão.

Example

O capitão abre com os dois bowlers mais rápidos com a new ball, que faz swing dramático em condições nubladas, reduzindo o adversário a 20 para 4 nos primeiros dez overs.

Why it matters

A new ball é a arma de arremesso mais poderosa no início de um innings.

How it shows up on video

Footage of new-ball bowling shows the hard, lacquered ball cutting through the air with pronounced conventional swing, the seam staying upright and producing consistent lateral movement off the pitch. As the ball ages through video comparison, the swing diminishes and the movement off the seam becomes less reliable, changing the batter's decision-making requirements fundamentally.

Common mistakes

  • Arremessar curto demais com a new ball e desperdiçar o swing que ela pode gerar, dando ao batedor tempo para fazer cut e pull
  • Não proteger a new ball, segurando-a pelas pontas e deixando o brilho se deteriorar na mão
  • Abrir com o bowler errado para as condições, pondo o pace antes de um especialista em in-swing em um dia nublado
  • Arremessar aberto demais do off stump, de modo que o batedor deixa passar a bola com swing e a vantagem da new ball é desperdiçada

Frequently asked questions

Quando a equipe em campo pode pegar uma segunda new ball?

Em uma partida programada para mais de um dia, o capitão em campo pode pegar uma new ball quando 80 overs foram arremessados com a velha (Lei 4.4).

Quantas new balls são usadas em um ODI?

Duas por innings. Pelas condições de jogo de ODI masculino da ICC, cada equipe em campo usa duas new balls, uma de cada ponta, nos overs 1 a 34. Depois escolhe uma delas para os overs restantes.

Sources

Still have a question about New Ball? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.