Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

长跳球(半程球)

Also known as: 长跳球, 半程球, 半程球(half-tracker), 拖短的球, 又短又慢的球

Definition

长跳球是投得过短的球,落地后弹起没有弹跳球(bouncer)那样陡峭,停在舒服的高度,让击球手有时间拉击或切击。它也叫半程球,因为大约落在球场中间。

长跳球落点较短,大约在球场中间,但不会陡然升起。板球词汇表把它描述为对好长度来说短得多,又没有弹跳球的升腾。2023年一项男子一日国际赛的研究把半程球定为离击球手门柱约10米(33英尺),弹起低于腰部。

它通常是失误。击球手早早看到,有时间摆好位置,可以重击。拉击和切击是常见的惩罚。旋转投手把球拖短时会投出长跳球;快速投手的弹跳球没能升起时也会,常见于慢速球场。

长跳球与弹跳球的区别在于弹跳而不是落点。同一落点的球在硬场地上可能是危险的弹跳球,在慢场地上却是长跳球。这就是快速投手要先读球场,再决定多久投一次短球的原因。

Example

投手在慢而低的球场上试投弹跳球。球落在半程,只升到腰部高度。击球手转身把球拉击成六分。

Why it matters

长跳球送出廉价的边界球。了解它为什么出现,有助于投手选择适合球场的落点。

Frequently asked questions

What is the difference between a long hop and a bouncer?

Both are short, but a bouncer rises sharply towards the batter's chest or head. A long hop sits up at a comfortable height and is easy to hit.

Why is it called a half-tracker?

Because it lands roughly halfway down the pitch.

Sources

Still have a question about 长跳球(半程球)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.