Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

弹跳球(Bouncer)

Also known as: 弹跳短球, 短球

Definition

弹跳球是一种快速的短球,朝击球手的头部或胸部蹿起。它用来恐吓、打乱平衡,并为接下来的较满球做铺垫。

弹跳球是快速投球的攻击工具。快速投球手把球落在球场中段,并让它向身体斜切。这迫使击球手面对一个朝脸部或胸部急速升起的球。这种身体上的恐吓有两个战术功能。直接的功能是让击球手低头、尴尬地摇摆,或打出不舒服的格挡击球。其中任何一种都可能造成上缘打向 short fine leg,或空中的前缘。战略功能是在心理上把击球手逼回后脚。这让他们对下一个球的长度感到不确定,而下一个球通常更满。

弹跳球的效果取决于速度、球场状况以及它在一轮投球中的时机。在缓慢、低弹的球场上,短球不会危险地升起,击球手有时间从容地拉球或低头。坚硬、弹跳高且外场快的球场则不同。在那里,一个 90 英里以上时速、来自很高快速投球手的弹跳球,离开球场后一瞬间就能到达头盔高度。弹跳球之后接一个快速满球或 yorker,是快速投球中最有威力的组合之一。弹跳球之后,击球手的重心和预期都退后了,所以满球到得比预想的更早。

板球法则对弹跳球作出规定以保护击球手。《板球法则》没有规定固定数量。裁判判断短球是否危险或不公平,各项赛事的比赛条件另外增加限制。在男子国际板球中,该限制是测试赛和单日国际赛每回合肩部以上高度最多两个球,T20 国际赛每回合一个。超出限制的每个球都是无效球。第一次给予警告,第二次是最后警告,第三次则停止该投球手本局余下的投球。根据法则本身,第一个危险或不公平的短球是无效球,并给予第一次也是最后一次警告。再有任何一个就会使投球手本局被停赛。头盔、颈部护具和手臂护具是击球手专门因弹跳球威胁而使用的标准护具。从容应对弹跳球,不论是用拉球、摇摆还是低头,都是高水平技术的标志。难以应对短球的击球手会招致持续的弹跳球攻击。

Example

两个弹跳球把击球手逼到后脚后,投球手投出一个击球手无法压低身体应对的满 yorker。

Why it matters

弹跳球是能拿下出局并改变比赛走向的投球,也为其他出局创造条件。一个无法应对弹跳球的击球手会被无情针对。

Common mistakes

  • Taking the eye off a fast bouncer at the last moment — blinking or looking away in self-protection when the ball approaches the head causes batters to lose the line and hit the ball in an uncontrolled direction.

Frequently asked questions

How many bouncers per over is a bowler allowed?

The Laws of Cricket set no fixed number. The umpire judges whether short balls are dangerous or unfair. The first offending ball is a no ball with a first and final warning. The next gets the bowler suspended for the innings. Men's international playing conditions add a limit of two balls above shoulder height per over in Tests and ODIs and one in T20Is, with each extra one a no ball followed by a caution, a final warning, then suspension. Local leagues set their own limits, so check yours.

Should a batter always try to pull a bouncer?

No — the pull is an option, not an obligation. A bouncer at head height or above is safer to duck or sway under than to attempt to pull. This is because the contact point would be above the optimal pull zone and a top edge over the keeper is a common dismissal. At chest to shoulder height on a slow pitch, the pull is the correct response. At chin to helmet height, ducking under is usually safer.

Sources

Still have a question about 弹跳球(Bouncer)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.