Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Bouncer

Also known as: bumper, bóng ngắn

Definition

Bouncer là quả ném nhanh, rơi ngắn, bật vọt lên về phía đầu hoặc ngực người đánh. Nó dùng để gây áp lực, phá thăng bằng và chuẩn bị cho quả bóng dài hơn.

Bouncer là công cụ tấn công của người ném nhanh. Người ném nhanh cho bóng chạm đất ở khoảng giữa sân và hướng nó vào người. Điều đó buộc người đánh đối mặt với quả bóng bật vọt lên về phía mặt hoặc ngực. Sự đe dọa thể chất này có hai chức năng chiến thuật. Chức năng trước mắt là khiến người đánh cúi người, nghiêng người vụng về hoặc đánh một cú gạt khó chịu. Bất kỳ điều nào cũng có thể tạo ra cú chạm mép phía trên đến short fine leg hoặc cú chạm mép phía trước trên không. Chức năng chiến lược là đẩy người đánh lùi về chân sau trong tâm lý. Điều đó khiến họ không chắc về độ dài của quả tiếp theo, thường là quả dài hơn.

Hiệu quả của bouncer phụ thuộc vào tốc độ, tình trạng mặt sân và thời điểm trong một đợt ném. Trên mặt sân chậm và thấp, quả bóng rơi ngắn không bật lên nguy hiểm và cho người đánh thời gian để pull hoặc cúi người thoải mái. Mặt sân cứng, bật cao với outfield nhanh thì khác. Ở đó, một bouncer trên 90 mph từ một người ném nhanh rất cao có thể tới người đánh ở độ cao mũ bảo hiểm chỉ trong một thoáng sau khi rời mặt sân. Một bouncer theo sau là quả dài nhanh hoặc yorker là một trong những tổ hợp lợi hại nhất của ném nhanh. Sau bouncer, trọng tâm và kỳ vọng của người đánh bị kéo ngược lại, nên quả bóng dài đến sớm hơn dự đoán.

Luật cricket điều chỉnh bouncer để bảo vệ người đánh. Luật Cricket không đặt con số cố định. Trọng tài đánh giá liệu ném ngắn có nguy hiểm hay không công bằng, và điều kiện thi đấu của từng giải đặt thêm giới hạn. Ở cricket quốc tế nam, giới hạn đó là hai quả trên độ cao vai mỗi over ở Test và ODI, và một quả mỗi over ở T20 quốc tế. Mỗi quả vượt giới hạn là no ball. Lần đầu bị cảnh cáo, lần hai là cảnh cáo cuối cùng, lần ba người ném bị đình chỉ phần còn lại của lượt đánh. Theo chính Luật, quả ngắn nguy hiểm hoặc không công bằng đầu tiên là no ball kèm cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng. Bất kỳ quả nào nữa sẽ khiến người ném bị đình chỉ cho cả lượt. Mũ bảo hiểm, bảo vệ cổ và bảo vệ tay là đồ bảo hộ tiêu chuẩn mà người đánh dùng chính vì mối đe dọa từ bouncer. Đối mặt bouncer thoải mái, bằng cú pull, nghiêng người hay cúi người, là dấu hiệu của kỹ thuật cấp cao. Người đánh gặp khó với bóng ngắn sẽ mời gọi những đợt tấn công bouncer kéo dài.

Example

Sau khi hai quả bouncer buộc người đánh lùi về chân sau, người ném tung một quả yorker dài mà người đánh không kịp hạ thấp người.

Why it matters

Bouncer là quả ném lấy wicket và định hình trận đấu, đồng thời tạo điều kiện cho các wicket khác. Người đánh không xử lý được bouncer sẽ bị nhắm đến không ngừng.

Common mistakes

  • Taking the eye off a fast bouncer at the last moment — blinking or looking away in self-protection when the ball approaches the head causes batters to lose the line and hit the ball in an uncontrolled direction.

Frequently asked questions

How many bouncers per over is a bowler allowed?

The Laws of Cricket set no fixed number. The umpire judges whether short balls are dangerous or unfair. The first offending ball is a no ball with a first and final warning. The next gets the bowler suspended for the innings. Men's international playing conditions add a limit of two balls above shoulder height per over in Tests and ODIs and one in T20Is, with each extra one a no ball followed by a caution, a final warning, then suspension. Local leagues set their own limits, so check yours.

Should a batter always try to pull a bouncer?

No — the pull is an option, not an obligation. A bouncer at head height or above is safer to duck or sway under than to attempt to pull. This is because the contact point would be above the optimal pull zone and a top edge over the keeper is a common dismissal. At chest to shoulder height on a slow pitch, the pull is the correct response. At chin to helmet height, ducking under is usually safer.

Sources

Still have a question about Bouncer? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.