Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

مباراة كل النجوم في MLB (كلاسيكية منتصف الصيف)

Also known as: كلاسيكية منتصف الصيف, بطاقة تصويت كل النجوم, تصويت كل النجوم, اختيار نجوم MLB, التشكيلة الأساسية لكل النجوم

Definition

مباراة كل النجوم في MLB مباراة في منتصف الموسم بين نجوم الدوري الأمريكي والدوري الوطني. يصوّت الجمهور لاختيار التشكيلة الأساسية، ويختار اللاعبون ومكتب المفوض البقية، ولكل نادٍ نجم واحد على الأقل.

تُلعب مباراة كل النجوم في منتصف الموسم وكثيرًا ما تُسمى كلاسيكية منتصف الصيف. يسمّي كل دوري قائمة من 32 لاعبًا: 20 لاعب مركز و12 رامٍ.

يختار الجمهور لاعبي المراكز الأساسيين، بمن فيهم الضارب المعيَّن، على مرحلتين. في المرحلة الأولى يفوز صاحب أعلى الأصوات في كل دوري بمركز أساسي مباشرة. وفي المراكز الأخرى يتأهل أول اثنين (وأول ستة للاعبي الملعب الخارجي) إلى المرحلة الثانية، حيث يختار الجمهور الأساسيين من هؤلاء المتأهلين. ولا تُنقل الأصوات بين المرحلتين. أما الخاسرون من المتأهلين فيُضافون إلى القائمة على أي حال.

تملأ بطاقة اللاعبين 17 مكانًا إضافيًا في كل دوري، منها ثمانية رماة وبديل في كل مركز. ثم يختار مكتب المفوض ستة آخرين ويتأكد من تمثيل كل نادٍ. ويدير المباراةَ مدرِّبا فريقي بطولة العالم السابقة ويختاران الرماة المبتدئين. أقيمت أول مباراة عام 1933.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا لم يكن لناديك نجم واضح، فتذكّر أن لكل نادٍ نجمًا واحدًا على الأقل.

Example

لاعب وسط ميدان يتصدر أصوات الدوري الأمريكي في المرحلة الأولى. يُسمّى أساسيًا فورًا، فيتخطى مركزه المرحلة الثانية.

Why it matters

الاختيار لمباراة كل النجوم مؤشر شائع على موسم قوي. وعدّها اختصار متداول لتقييم مسيرة اللاعب.

Common mistakes

  • الظن أن الجمهور يختار القائمة كلها. الجمهور يختار الأساسيين فقط، والرماة يختارهم اللاعبون وMLB.
  • افتراض أن ناديًا قد يُترك دون تمثيل. على كل نادٍ أن يملك نجمًا واحدًا على الأقل.

Frequently asked questions

كيف يُختار نجوم MLB؟

يصوّت الجمهور للاعبي المراكز الأساسيين على مرحلتين. ويصوّت اللاعبون لمعظم الاحتياطيين والرماة، ويكمل مكتب المفوض الباقي.

كم لاعبًا في كل قائمة لكل النجوم؟

32 لكل دوري: 20 لاعب مركز و12 رامٍ.

Sources

Still have a question about مباراة كل النجوم في MLB (كلاسيكية منتصف الصيف)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first