Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

احتمال الإمساك (Statcast)

Also known as: احتمال الإمساك في Statcast, إمساك الخمس نجوم, تقييم النجوم في Statcast, صعوبة إمساك الأوتفيلد, وقت الفرصة

Definition

احتمال الإمساك (Catch Probability) هو تقدير Statcast لمدى احتمال أن تُمسك كرة مضروبة نحو الأوتفيلد. ويستخدم المسافة المطلوبة والوقت المتاح والاتجاه وما إذا كان الجدار في اللعب.

تحصل كل كرة أوتفيلد متتبَّعة على احتمال إمساك. وهو يعكس عدد المرات التي أدى فيها لاعبو الأوتفيلد لعبات مشابهة في عصر Statcast. وتسرد MLB أربعة مدخلات. المسافة التي كان على اللاعب قطعها. والوقت الذي كان لديه. والاتجاه الذي كان عليه الذهاب إليه. وهل كان الجدار عاملًا. كلما زاد الوقت وقلّت المسافة، سهلت اللعبة.

ثمة تفصيلان مقصودان. يستخدم Statcast المسافة المطلوبة، على أفضل مسار، لا المسافة التي ركضها اللاعب فعليًا. وهذا يمنع اللاعب من نيل فضل إضافي عن مسار سيئ. أما وقت الفرصة فيبدأ حين تغادر الكرة يد الرامي، لا عند الاحتكاك. وهذا ينسب الفضل للاعبين الذين يتكيفون قبل الرمية، مثلًا من وضعية الكاتشر.

منذ 2019، يُبلَّغ عن احتمال الإمساك في نطاقات 5 بالمئة. وتقول MLB إن الخطوات الأدق كانت توحي بدقة غير موجودة على الأرجح. ويعطي Statcast أيضًا تقييمات بالنجوم. فلعبة الخمس نجوم احتمال إمساكها 0 إلى 25 بالمئة. والأربع نجوم 30 إلى 50 بالمئة، والثلاث نجوم 55 إلى 75 بالمئة، والنجمتان 80 إلى 90 بالمئة. واللعبات التي يتعين فيها على اللاعب التراجع، بعيدًا عن الهوم بليت، تنال تعديل صعوبة إضافيًا، أُضيف في 2017.

Tips by skill level

Beginner tip

اعمل على قراءة الكرة عند مغادرتها المضرب. فالخطوة الأولى الجيدة تشتري الوقت وتحوّل اللعبات الصعبة إلى عادية.

Example

يقفز لاعب الأوتفيلد الأيمن ليمسك كرة خطية هابطة يقيّمها Statcast بأنها لعبة باحتمال 20 بالمئة. وهذا يجعلها إمساكة خمس نجوم.

Why it matters

إخراجان يبدوان متماثلين في دفتر التسجيل. ويُظهر احتمال الإمساك مدى صعوبة كل منهما فعلًا.

Common mistakes

  • الظن أن الجري الطويل يعني دائمًا لعبة صعبة. فـ Statcast يستخدم المسافة المطلوبة لا مسافة الجري الفعلية.
  • قراءة الفروق الصغيرة، مثل 21 و22 بالمئة، على أنها ذات معنى. فـ MLB تقرّب إلى نطاقات 5 بالمئة لهذا السبب.
  • افتراض أنه ينطبق على لاعبي الإنفيلد. احتمال الإمساك مقياس للأوتفيلد.

Frequently asked questions

ما هي إمساكة الخمس نجوم؟

إمساكة على كرة احتمال إمساكها 0 إلى 25 بالمئة، وهي أصعب فئة في تقييمات النجوم في Statcast.

متى يبدأ وقت الفرصة؟

حين تغادر الكرة يد الرامي، لا عند الاحتكاك، فينال اللاعبون الفضل على القراءات الجيدة قبل الرمية.

Sources

Still have a question about احتمال الإمساك (Statcast)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.