Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

خطوة الإسقاط (الميدان الخارجي)

Also known as: خطوة التقاطع, الحركة الخارجية الأولى

Definition

خطوة الإسقاط هي أول حركة للاعب الميدان الخارجي على كرة مضروبة فوق رأسه أو في فجوة — دوران سريع للقدم الخلفية يفتح الورك ويضع لاعب الدفاع على زاوية الجري الأكثر مباشرة، بدلاً من خطوة أمامية خاطئة.

في أي كرة يجب على لاعب الميدان الخارجي الجري للخلف عليها، الحركة الأولى الغريزية لكن الخاطئة هي خطوة أمامية صغيرة أو وثبة غراب مرفوعة ومتردّدة في مكانها — كلتاهما تُهدر وقتاً قبل أن يتحرك لاعب الدفاع فعلياً نحو الكرة. وتصحّح خطوة الإسقاط ذلك بجعل لاعب الميدان الخارجي يفتح وركيه فوراً بإسقاط ودوران القدم على الجانب الذي تتجه إليه الكرة، ما يتيح له الدخول في عدو كامل على الزاوية الصحيحة في حركة واحدة بدلاً من حركتين.

إصابة اتجاه خطوة الإسقاط الصحيح يعتمد على قراءة مسار الكرة بشكل صحيح في اللحظة عن المضرب — فخطوة إسقاط للجانب الخاطئ تجبر لاعب الدفاع على التوقف، وإعادة فتح الورك بالاتجاه الآخر، وإعادة البدء، ما يكلّف وقتاً أكبر بكثير مما تكلفه زاوية غير مثالية قليلاً على الجانب الصحيح. ويُدرَّب لاعبو الميدان الخارجي بكثافة على قراءة زاوية الانطلاق والمسار الأولي تحديداً بحيث يكون اتجاه خطوة الإسقاط صحيحاً في الغالبية العظمى من الأوقات.

Example

قرأ الكرة عن المضرب فوراً، وأسقط خطوته إلى يمينه، وجرى ليلحق بالكرة في الفجوة قبل أن تصل إلى الجدار.

Why it matters

خطوة الإسقاط الصحيحة والفورية غالباً ما تكون الفارق بين لاعب ميدان خارجي يلحق بكرة طائرة عميقة ومشاهدتها تسقط لقواعد إضافية — وهي قراءة حركة قدمين، لا قيداً في السرعة.

Frequently asked questions

Is a drop step only for balls hit directly overhead?

No. It applies to any ball requiring the outfielder to cover significant ground back or to either gap. The direction of the drop step simply changes based on where the ball is going.

Still have a question about خطوة الإسقاط (الميدان الخارجي)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first