Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

قفزة الحارس الخارجي (Statcast)

Also known as: قفزة Statcast, مقياس قفزة الملعب الخارجي, رد الفعل والانطلاقة والمسار للقفزة, رد فعل الحارس الخارجي وانطلاقته ومساره

Definition

القفزة (Jump) مقياس من Statcast للملعب الخارجي. يقيس كم قدمًا يقطعها المدافع في الاتجاه الصحيح في أول 3 ثوانٍ بعد إفلات الرمية.

تعرّف MLB القفزة بأنها الأقدام التي يقطعها حارس خارجي في الاتجاه الصحيح في أول ثلاث ثوانٍ بعد إفلات الرمية. وتُظهر أي الحراس يتفاعلون أسرع ويسلكون أكثر المسارات مباشرة. وتقسمه Statcast إلى ثلاثة أجزاء.

رد الفعل (Reaction) هو الأقدام المقطوعة في أي اتجاه في أول 1.5 ثانية. وتسميه MLB طريقة لقياس الخطوة الأولى. والانطلاقة (Burst) هي الأقدام المقطوعة في الـ 1.5 ثانية التالية، مقياس للتسارع. أما المسار (Route) فيقارن المسافة المقطوعة خلال ثلاث ثوانٍ بالمسافة على مسار مباشر. ويُعرض كل جزء بالأقدام فوق متوسط MLB أو تحته. ويتغير المتوسط قليلًا بحسب اللعبة، وفق الاتجاه والجدار ومدة بقاء الكرة في الهواء.

لا تحتسب لوحات المتصدرين الموسمية إلا اللعبات التي كان احتمال الالتقاط فيها 90% أو أقل. وتشرح MLB أن اللعبات الروتينية كثيرًا ما لا تحتاج إلى قفزة أو مسار مباشر أصلًا. ويتكامل Jump مع احتمال الالتقاط (Catch Probability) والإخراجات فوق المتوسط (Outs Above Average). فقفزة أفضل تشتري وقتًا، والوقت الأكثر يجعل الكرة أسهل في الالتقاط.

Tips by skill level

Beginner tip

تدرب على قراءة الكرة من المضرب واتخاذ خطوة أولى مباشرة. وهذا ما يكافئه رد الفعل والمسار.

Example

حارسا وسط لهما السرعة القصوى نفسها. أحدهما فوق المتوسط بـ 2 قدم في رد الفعل والآخر تحته بقدم واحدة. بعد 1.5 ثانية، يكون الأول قد قطع نحو 3 أقدام أرضًا أكثر نحو الكرة.

Why it matters

السرعة وحدها لا تصنع حارسًا خارجيًا جيدًا. تُظهر القفزة مدى سرعة وانطلاق المدافع ومدى مباشرته.

Common mistakes

  • الخلط بين قفزة الملعب الخارجي في Statcast وقفزة سارق القواعد، وهي مهارة مختلفة.
  • الحكم على القفزة في الكرات الطائرة الروتينية. فلوحة المتصدرين تستبعدها.
  • التركيز على الانطلاقة فقط. المسار السيئ قد يهدر بداية سريعة.

Frequently asked questions

ما الأجزاء الثلاثة لقفزة Statcast؟

رد الفعل (الأقدام المقطوعة في أول 1.5 ثانية) والانطلاقة (الأقدام المقطوعة في الـ 1.5 ثانية التالية) والمسار (مدى مباشرة الطريق خلال ثلاث ثوانٍ).

لماذا تستبعد القفزة الكرات الطائرة السهلة؟

تقول MLB إن اللعبات الروتينية كثيرًا ما لا تحتاج إلى قفزة أو مسار مباشر، لذا تستخدم لوحات المتصدرين الموسمية اللعبات ذات احتمال الالتقاط 90% أو أقل فقط.

Sources

Still have a question about قفزة الحارس الخارجي (Statcast)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.