Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضارب المعيّن (DH)

Also known as: الضارب المعيّن, قاعدة الضارب المعيّن, قاعدة DH, كيف يعمل الضارب المعيّن, الرامي كـ DH, لاعب كـ DH

Definition

في بيسبول المدارس الثانوية، تسمح قاعدة NFHS رقم 3-1-4 بضارب معيّن بطريقتين. فقد يكون الـ DH لاعبًا عاشرًا مبتدئًا يضرب بدلًا من أحد المدافعين التسعة. أو يجوز لأحد المدافعين المبتدئين التسعة أن يكون أيضًا الـ DH، فيدافع ويضرب. وفي MLB، يضرب الـ DH بدلًا من الرامي فقط.

أضيف الخيار ذو الاتجاهين في المدارس الثانوية لموسم 2020. وهو يتيح للرامي الذي يغادر التلة مواصلة الضرب. كما يتيح للمدربين منح لاعب آخر فرصة اللعب دفاعيًا.

في MLB، تغطي القاعدة 5.11 الـ DH. يجب اختيار الـ DH قبل المباراة وإدراجه في بطاقة التشكيلة. والفريق الذي لا يسمي واحدًا لا يستطيع استخدام واحد لاحقًا في تلك المباراة. ويجب أن يضرب الـ DH مرة واحدة على الأقل ما لم يغيّر الفريق الآخر رماته.

استخدم دوريا MLB كلاهما الـ DH منذ 2022. ويستطيع الرامي المبتدئ أيضًا أن يكون الـ DH لنفسه. فإذا غادر كرامٍ، يستطيع البقاء كـ DH. وإذا انتقل الـ DH إلى الملعب، يخسر الفريق الـ DH لبقية المباراة.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كنت الـ DH، فابقَ مرنًا بين الضربات. لن تسخن في الملعب كل شوط.

Advanced note

في المدارس الثانوية، خيار اللاعب-DH يُبقي مضربًا قويًا في التشكيلة بعد خروج رامٍ. خطط له قبل بدء المباراة.

Example

يبدأ رامٍ نجم في مدرسة ثانوية على التلة ويُدرج كـ DH لنفسه. بعد خمسة أشواط، يغادر التلة. يحتفظ بمكانه في التشكيلة ويضرب مجددًا في السادس.

Why it matters

يغيّر الـ DH كيف يبني المدربون التشكيلة ويديرون الرماة. ومعرفة القاعدة تساعد اللاعبين على فهم دورهم.

Common mistakes

  • نسيان تسمية الـ DH قبل المباراة
  • نقل الـ DH إلى الملعب دون معرفة أن دور الـ DH ينتهي
  • افتراض أن قواعد الـ DH في المدارس الثانوية وMLB واحدة

Frequently asked questions

كيف يعمل الضارب المعيّن في المدارس الثانوية؟

هناك خياران بموجب القاعدة NFHS رقم 3-1-4. قد يضرب الـ DH بدلًا من أحد المدافعين التسعة كمبتدئ عاشر. أو يجوز لمدافع مبتدئ أن يكون الـ DH لنفسه.

هل يستطيع الرامي أن يكون الـ DH؟

نعم. في المدارس الثانوية، يجوز لأي مدافع مبتدئ، بمن فيهم الرامي، أن يكون أيضًا الـ DH. وفي MLB، يستطيع الرامي المبتدئ أن يكون الـ DH لنفسه ويبقى للضرب بعد مغادرته التلة.

ماذا يحدث إذا لعب الـ DH في الملعب في MLB؟

يحتفظ بمكانه في ترتيب الضرب، لكن الفريق يخسر الـ DH لبقية المباراة. ويضرب الرامي حينئذ في التشكيلة.

Sources

Still have a question about الضارب المعيّن (DH)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.