Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

معدل التأرجح على الرمية الأولى

Also known as: نسبة التأرجح على الرمية الأولى, العدوانية في عدّة 0-0

Definition

معدل التأرجح على الرمية الأولى هو نسبة مرات المثول التي يتأرجح فيها الضارب على الرمية الأولى تماماً (عدّة 0-0)، يُستخدَم كمقياس بسيط لعدوانية الضارب في العدّات المبكرة.

الرمية الأولى في العدّة هي في المتوسط الرمية الأكثر قابلية للضرب التي سيراها الضارب في مثوله، لأن الرماة يحاولون التقدم في العدّة وغالباً ما يرمون رمية سريعة في موضع قابل للضرب. ويتتبع معدل التأرجح على الرمية الأولى كم مرة يستغل الضارب تلك الرمية بدلاً من تركها تلقائياً، وهو أحد أبسط مؤشرات العدوانية وأكثرها وضوحاً في ملف الضارب.

لا يوجد معدل تأرجح على الرمية الأولى صحيح عالمياً — فالضارب العدواني ذو المعدل المرتفع الانتقائي بشأن أي رميات 0-0 يهاجمها يمكن أن يكون فعّالاً جداً، بينما الضارب السلبي ذو المعدل المنخفض الذي يجمع المعلومات ببساطة يتبنى أيضاً مقاربة مشروعة. وتظهر المشكلات عادة عند الحدود المتطرفة: فمعدل تأرجح مرتفع جداً على الرمية الأولى مقترناً بنتائج ضعيفة على تلك التأرجحات يوحي بأن الضارب يتأرجح على رميات الرامي لا رميات قابلة للضرب، بينما معدل منخفض جداً مقترناً بتأخر متكرر إلى 0-1 يوحي بفرص فائتة على رميات قابلة للضرب.

Example

ضارب بمعدل تأرجح 45% على الرمية الأولى ومتوسط ضرب قوي تحديداً في عدّات 0-0 يستغل الرمية الأكثر قابلية للضرب في المثول بدلاً من التفريط بها.

Why it matters

معدل التأرجح على الرمية الأولى طريقة سهلة وواضحة لفحص ما إذا كانت مقاربة الضارب في العدّات المبكرة تطابق نتائجه الفعلية، ولتحديد الضاربين الذين يتركون تلقائياً واحدة من أفضل رمياتهم للضرب.

Common mistakes

  • Swinging at the first pitch purely out of habit or impatience rather than because it was actually a hittable pitch in a good location.
  • Taking every first pitch as a blanket rule. This cedes the most hittable pitch of the at-bat and often leads to hitting with two strikes more often than necessary.

Frequently asked questions

هل ينبغي تشجيع الضاربين الصغار على ترك الرمية الأولى؟

ليس تلقائياً — الهدف هو التعرّف على ما إذا كانت الرمية الأولى قابلة للضرب، لا اتباع قاعدة شاملة بالترك أو التأرجح. القواعد الشاملة "اترك واحدة دائماً" يمكن أن تكلّف الضاربين رميات جيدة للضرب.

Still have a question about معدل التأرجح على الرمية الأولى? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first